THINGS HAVE CHANGED - 大橋トリオ (大桥三重唱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:David Yano/大橋好規
Things have changed
物是人非
And my pillow is down on the floor
枕头跌落在地 我仍独眠
But I'm still sleeping alone with the sun
阳光作伴 却更显孤单
Don't wanna face my past
不敢回望从前
Because the reason is too clear
因果早已昭然若揭
Tomorrow's so far
明日遥不可及
Told me you've sent me
你说曾向我
A lot of signs to let me know
寄过无数暗示的讯息
How you want me but I didn't get it
你渴望我 我却未能领会
I didn't even touch your body and soul
我甚至未曾触及你的身心
But now it's too late
但如今为时已晚
In dreams
在梦中
Love is simple like a steam
爱如蒸汽般纯粹简单
And I can row it to the shore of love
我能划着它驶向爱的彼岸
Even birds might tell me
连飞鸟或许都会告诉我
What is in your mind
你心中所思所想
But it's only in my dreams
但这仅存于我的梦境
Tryin' to find a way to reach to your heart
试图找寻通往你心扉的路径
But everytime I got lost
却每每迷失方向
It's only you
唯独是你
Who I couldn't understand my love
始终未能读懂我的深情
What's blinding me
是什么蒙蔽了我的双眼
My homies told me
挚友们都在劝诫
That I have to do something
我该有所行动
I've started it so long ago
这段旅程我早已启程
The point is just only one thing
而终点始终只有一个
I don't know what to do
如今我却不知所措
In dreams
在梦中
Love is simple like a steam
爱如蒸汽般纯粹简单
And I can row it to the shore of love
我能划着它驶向爱的彼岸
Even birds might tell me
连飞鸟或许都会告诉我
What is in your mind
你心中所思所想
But it's only in my dreams
但这仅存于我的梦境
All I've found at the end was only sadness
最终我只寻得满心悲凉
Only pains left beside me
唯余痛苦伴我身旁
I just wanted to give you the only pure
我只想给你最纯粹的真心
I've got from heaven
那是我从天际摘得的珍宝
Love is a shootin' star
爱情如流星般转瞬即逝
In dreams
在梦中
Love is simple like a steam
爱如蒸汽般纯粹简单
And I can row it to the shore of love
我能划着它驶向爱的彼岸
Even birds might tell me
连飞鸟或许都会告诉我
What is in your mind
你心中所思所想
But it's only in my dreams
但这仅存于我的梦境