00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/09d7aa19df4e649405533ca97f158dfd.mp3
点击复制2 Love - god (지오디)
词：J.Y. Park “The Asiansoul”
曲：J.Y. Park “The Asiansoul”
I'm sorry (미안해) I'm sorry (너 말고)
对不起 对不起 是我对不起 不是你
두 사람이 (또 한명이)
两个人 又一个人
이젠 이미 (내 안에 있어)
现在已经 在我心里
용서해줘 내가 너를 계속 속이고 있어
原谅我 我一直对你隐瞒
네가 알고 있는 난 네가 믿고 있는
你所认识的我 你所相信的我
난 내가 아닐지 몰라
或许都不是我
그래 알아 네가 날 얼마나 사랑하는지
我知道 你有多爱我
네가 얼마나 진실한 사랑을 줬는지
你付出了多少真挚的爱
하지만 내 마음이 말을 듣지 않아
但我的心无法控制
너를 처음 만났을 때
就像第一次见到你时
사랑하게 될 거라는 걸 전혀 몰랐듯이
完全没有想到会爱上你
그 사람을 봤을 때도
看到那个人时
이렇게 될 줄은 전혀 몰랐어
也完全不知道会变成这样
살며시 스며들어왔어 이럴려고 한 건 아니야
悄悄地走进我心里 并非有意
나의 뜻이 아니었어 정말
我并不想这样 真的
잠시 이러다가 다시
打算先这样
깨끗이 지워버리려고 했어
慢慢地完全忘记
그리고 나서 다시 다시 너의 곁으로
然后重新回到你身边
돌아가려 했어 어차피
反正
내겐 내겐 오직 너 하나뿐이므로
你是我的唯一
나를 향한 너의 사랑이 너무 예뻐서
你对我的爱那么美好
나는 절대 널 두고 다른 사랑은
坚信着我绝对不会放下你
절대 할 수 없다고
无法走进另一份爱情
믿었어 그런데 다른 길로
但却走向了另一条路
I'm sorry (이럴려고 한 건 절대 아니야)
对不起 我没有想要这样做的
I'm sorry (그런데 어느새 내 맘에)
对不起 但是不知不觉我的心
두 사람이 (함께 자릴 잡아 버렸어)
两个人 一起占据了位置
이젠 이미 (너무 늦어버린 것 같아)
现在已经 似乎为时已晚了
I'm sorry (이러면 안된다는 생각에)
对不起 觉得不能这样下去
I'm sorry (몇번을 말하려 했는데)
对不起 好几次想要坦白
자꾸 입이 (떨어지지가 않아 아마)
嘴却总是 张不开吧或许
내가 이미 (두 사람 다 사랑하나봐)
我已经 可能同时爱上两个人了吧
나는 몰랐어 내가 이럴 수 있을 줄
我不知道自己会这样
다른 사람이 하면 내가 늘
如果是别人的事
손가락질 하며 욕했던 일을
我总会指指点点并开骂
바로 내가 지금 하고 있어
现在我却正在做这样的事
두 사람을 아니 세 사람을
不是两个人而是三个人
모두 다치게 힘들게 할 수 있는 일이
会让所有人都受伤的事
지금 나 땜에 계속돼
现在因为我在持续着
더 이상 이러면
不能再这样下去
안돼 내가 이럼 안 되는데
我不能再这样下去的
물론 항상 이유는 있겠지
但这种情况
다 이런 경우에는 언제나
总是有原因的
두 사람을 사랑한 사람들은 다
爱着两个人的人们
지금 변명을 하고 있는 나처럼
都像现在正在辩解的我一样
어쩔 수 없었다고 말하며
说这也是没有办法的事
애써 자기 자신을 위로하면서
努力给自己找安慰
합리화를 시켜 스스로
给自己的行为合理化
그러나 잘못된 걸 알아 속으론
但心里却知道自己的错
하지만 난 더 큰 문제가 지금도
但更大的问题是
내가 누구를 택해야 될지 몰라
我到现在还不知道该选择谁
한 명을 택하고
选了一个人
나서 한 명이 없어지는 걸
就要失去另一个人
생각하면 가슴이 너무 아파
想到这些就心痛
내가 미쳤나봐 내 가슴을 둘이서 딱
我疯了吧
정확하게 반으로 갈라 살고 있어
我的心被精分为两半
내 안에 너무나 다정하게
我内心丰富的情感
이제 어떻하면 좋아 정말 미안해
现在怎么办才好 真的对不起
I'm sorry
(이럴려고 한 건 절대 아니야)
我没有想要这样做的
I'm sorry (그런데 어느새 내 맘에)
对不起 但是不知不觉我的心
두 사람이 (함께 자릴 잡아 버렸어)
两个人 一起占据了位置
이젠 이미 (너무 늦어버린 것 같아)
现在已经 似乎为时已晚了
I'm sorry (이러면 안된다는 생각에)
对不起 觉得不能这样下去
I'm sorry (몇번을 말하려 했는데)
对不起 好几次想要坦白
자꾸 입이 (떨어지지가 않아 아마)
嘴却总是 张不开吧或许
내가 이미 (두 사람 다 사랑하나봐)
我已经 可能同时爱上两个人了吧
두 사람을 다 사랑할 수 없다면
如果不能两个人都爱
차라리 난 그냥
还不如
두 사랑을 다 마음속에
我就把两个人
예쁘게 묻을 거야 영원히
永远美好地埋在心里
I'm sorry
(정말 이럴려고 한 건 아니야)
我没有想要这样做的
I'm sorry
(그런데 어느새 내 맘에)
但不知不觉我的心
두 사람이 (두 사람이 두 사람이)
两个人 两个人两个人
이젠 이미 (너무 늦어버린 것 같아)
现在已经 似乎为时已晚了
I'm sorry (이러면 안된다는 생각에)
对不起 觉得不能这样下去
I'm sorry
(I'm sorry I'm sorry I'm sorry)
자꾸 입이 (입이 떨어지질 않아서)
嘴却总是 张不开吧或许
내가 이미 (이미 두 사람을 사랑하나봐)
我已经 可能同时爱上两个人了吧
I'm sorry