내 운명이라서 (feat. 김유정 & 려) - 태사비애/김유정/려
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:김성채
曲:손이삭
编曲:손이삭
사람이 사람을 만나는 게
人与人的相遇
운명속 인연 같은 것일까
是命运中的缘分吗
아니면 우연히
还是说只是偶然
때가 돼서 어쩔 수 없이
时机到了,不得不
필연이라 사랑한 걸까
是因为必然才相爱吗
하늘에서 맺어준
是上天缔结的
내 운명 이라서
因为这是我的命运
그대를 만난 거니까
所以才遇见了你
너무 사랑해 그대를
我如此深爱着你
사랑하는 난 아직도
爱着你的我,至今仍然
늘 그대 생각 하면은 아파
每当想起你 就会心痛
우연 인연이 운명 돼서
偶然的缘分变成了命运
그대를 만났어
我遇见了你
정말 나는 당신 하나만
我真的只爱你一个人
사랑하니까
因为我深爱着你
사람이 사랑을 한다는 게
人会陷入爱情这件事
우연 속 필연인 것 같아서
这似乎是偶然中的必然
아니면 그 사랑
或者那份爱
때가 돼서 어쩔 수 없이
时机到了,不得不
내 눈앞에 나타나준 그대
出现在我眼前的你
하늘에서 맺어준
是上天缔结的
내 운명 이라서
因为这是我的命运
그대를 만난 거니까
所以才遇见了你
너무 사랑해 그대를
我如此深爱着你
사랑하는 난 아직도
爱着你的我,至今仍然
늘 그대 생각 하면은 아파
每当想起你 就会心痛
우연 인연이 운명 돼서
偶然的缘分变成了命运
그대를 만났어
我遇见了你
정말 나는 당신 하나만
我真的只爱你一个人
사랑하니까
因为我深爱着你
저기 태양이 진데도
即使太阳已经西沉
우리 영혼은
我们的灵魂
또다시 만나 약속할게
会再次相遇并许下承诺
난 그대 안고 있으면 알아
当我拥抱着你时 我明白了
우연 인연이 운명 돼서
偶然的缘分变成了命运
그대를 만난걸
遇见了你
정말 나는 당신 하나만
我真的只爱你一个人
사랑하니까
因为我深爱着你