キミとのキセキ - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
作詞:市川喜康╱マシコタツロウ╱ha-j
作曲:市川喜康╱マシコタツロウ╱ha-j
You're my shining star 無限の輝き
你是我闪耀的星,无限的闪着光芒
イヤフォンを外したら
如果您取下耳机
すぐに 聴こえてきた声
你会立即听到
僕を呼ぶ 甘い音色に
我呼叫的声音
街は色づく
街道五彩斑斓
大きく伸びをした手が
伸长的手
行き場もなく はぐれてる
什么也无法够到
飾らない キミの空気に
对于不加修饰的你
少し戸惑って
稍稍有些困惑
振り返れば 遠く足跡はつづく
回想两个人缠绵的足迹
ふたつの歴史が
两个人的历史
ぎこちなく寄りそい 揺れながら
生硬的贴近在一起
そうさ 運命のドアを開き
是啊,打开命运之门
僕らは踏み出してゆく
我们一起迈出
いつの日も キミがいれば
任何时候你在的日子
それだけで奇蹟
就是奇迹
いつか ささやかなキミの夢が
任何时候你琐碎的梦想
地上に舞い降りる瞬間
轻轻地飘落在地上的瞬间
誰よりもそばで 僕が
我想我会是第一个在你身旁
見届けていたい
见证的人
You're my shining star 無限の輝き
你是我闪耀的星,无限的闪着光芒
些細な言葉が
些许的语言
キミの心 曇らせた
让你的心受了伤
伝えたい 本当の意味を
真正想要说的话
言いだせないまま
却始终说不出来
臆病なあまりに 長すぎた Prologue
过于胆小的序幕已拉的太长
ページをめくろう
翻动书页
今日までの自分を 超えてゆこう
我要超越今天的自己
そうさ 運命のドアを開き
是啊,打开命运之门
僕らは踏み出してゆく
我们一起迈出
躓いたり 転げたり
无论是跌倒或是翻滚
だからこそ奇蹟
这些都是奇迹
遙か 彼方へと描く Story
描绘远方的一个故事
焦がれる想いを抱いて…
一个人抱着焦虑的想法
眩しいほどに 煌めく
是如此的炫目闪耀
願いをかかげて
高举自己的愿望
You're my shining star 明日を射す光
你是我闪耀的星,闪烁着照亮明天的光芒
運命のドアの先に
命运之门的地方
広がる 新たな世界
有一个广阔而又新鲜的世界
いつの日も キミを眺め
有一天远远的看着你
僕は強くなる
我开始变的坚强
いつか ささやかなキミの夢が
任何时候你琐碎的梦想
地上に舞い降りる瞬間
轻轻地飘落在地上的瞬间
誰よりもそばで 僕が
我想我会是第一个在你身旁
見届けていたい
见证的人
You're my shining star 無限の輝き
你是我闪耀的星,无限的闪着光芒
You're my shining star 明日を射す光
你是我闪耀的星,闪烁着照亮明天的光芒