The Way It Ends - cyberlume
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tell me to wait
只要你让我等
And I'll wait
我便会等下去
Tell me to listen
只要你让我听
And I'll hear every word you say
我便会倾听你的字字句句
Wanna walk alone
若你想独自前行
Then I'll walk that path with grace
我也会体面地随你走过那段路
Give the word
只要你开口
I'll do whatever it takes
我愿不惜一切代价
No matter what I do, how much I bend
无论我做什么,如何卑微退让
It always feels the same in the end
结局终究还是一样
Like I'm sinking right back where I began
仿佛又沉沦回最初的原点
Cause my heart loves you, it always has
因为我的心爱着你,一如既往
To break a little more
再多碎掉一点
Maybe it's not so bad
或许也没那么糟
Even if it hurts, even if I fall apart
即便隐隐作痛,即便彻底崩溃
I'll do it with my heart
我仍会全心全意
Even if I'm just a ghost of what I used to be
即便我已面目全非,只剩残影
Even if I'm just a thing you barely see
即便我已变得透明,让你几乎看不见
Still I'll accept it
我依然会接受
I'll accept it
我全接受
No better way than this
没有比这更好的方式
If I forget you, I'd still miss
即便忘记你,我仍会想念
Your shadow in every place I go
所到之处皆是你的残影
In every song, every echo
在每首歌,每声回响里
No matter what I do, I still feel it
无论如何,我依然能感觉到
The way you placed them right inside your spirit
你将它们深藏在灵魂深处
Cause my heart loves you, it always has
因为我的心一直爱着你
To hurt a little more
再多一点伤害
Maybe it's not so bad
或许也没那么糟
Even when I break, I'll still stay
即便心碎,我仍会留下
I'll do it my way
按我的方式来
I'll give it anyway
无论如何我都会付出
Even if I'm just a shadow in the light
即便我只是光影里的残存
Even if I fade, I'll still fight
即便逐渐消逝,我仍会坚持
I'll accept it
我会接受
I'll accept it
我全接受
Cause my heart loves you
因为我的心爱着你
I always knew
我一直都清楚
To hurt some more
再多受一点伤
I'll still come through
我依然会挺过去
No matter how deep, no matter how dark
无论多深,无论多暗
I'll do it from the heart
我仍会全心全意
Even if I'm just a name
即便我只是一个名字
You don't say
一个你不再提起的名讳
Even if I fade away
即便我彻底消散
I'll accept it
我会接受
I'll accept it
我全接受
I have to accept it
我只能接受
I have to accept it
我必须接受