미끌미끌(Feat. Crush)(Slip N Slide) - 썸데프 (Somdef)/Crush (크러쉬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Crush
曲:썸데프/Crush
编曲:썸데프
어쩜 흰 티가 그리 잘 어울려
怎么白色T恤这么适合你
널 볼때마다 숨이 턱 막혀 I adore you
每次看到你我都无法呼吸 我迷恋你
다가가고 싶어도 널 보면
即使想靠近你 但一看到你
세상이 나를 멈춰버리게 해
你的存在却让世界为我停滞
출구가 없는 듯
仿佛没有出口
비상구도 없지
连紧急出口都没有
My heart is melting down
我的心正在融化
When I lookin to your eyes
当我凝视你的双眼
점점 더 이끌려가
越来越被吸引
너의 깊은 곳을 향해
朝着你的内心深处
손 뻗어 닿길 바래
伸出手希望能触碰到
열어줘 너의 마음
打开你的心扉
내 맘은 너에게 diving
我的心为你深潜
하늘 위로 날지
向天空飞翔
넌 아무렇지 않게
你却若无其事地
쳐다보기만 해
只是静静地看着
녹아내릴 것 같애
仿佛要融化了一般
미끄럼틀 탈 것 같애
仿佛要坐上滑梯一般
아니 제자리 걸음 같애
不,仿佛在原地踏步一般
내 마음만 앞서가
只有我的心在向前冲
미끌미끌
滑溜溜
넌 미끌미끌
你滑溜溜
너무 미끌 미끄러워
太滑了 滑得停不下来
미끌미끌
滑溜溜
넌 미끌미끌
你滑溜溜
너무 미끌 미끄러워
太滑了 滑得停不下来
미끌미끌
滑溜溜
넌 미끌미끌
你滑溜溜
너무 미끌 미끄러워
太滑了 滑得停不下来
미끌미끌
滑溜溜
나 지금 빙글빙글 빙글빙글
我现在转圈圈转圈圈
사실 좀 멋있게 난 보이고 싶어
其实我想帅气地展现自己
틈을 줬으면 해 그만해 보이콧
希望你能给我一点空隙 别再抵制我了
꽁무니만 쭐쭐 따라다니고 있어
我只是默默地跟在你身后
머뭇머뭇 뒷걸음질 하고있어
犹豫不决地往后退着
내 맘은 밑도 끝도 없이
我的心无底又无尽
껌딱지 같이 붙어있고 싶어
像口香糖一样想紧紧黏着你
But I said 뜨뜨뿌뜨 얼어붙어
但我说 热热乎乎 却又冻结
난 빙판길 위 미끄러지는 트럭
我就像在冰面上打滑的卡车
I just wanna your 끄덕끄덕
我只想要你的点头认可
내 맘은 너에게 diving
我的心为你深潜
하늘 위로 날지
向天空飞翔
넌 아무렇지 않게
你却若无其事地
쳐다보기만 해
只是静静地看着
녹아내릴 것 같애
仿佛要融化了一般
미끄럼틀 탈 것 같애
仿佛要坐上滑梯一般
아니 제자리 걸음 같애
不,仿佛在原地踏步一般
내 마음만 앞서가
只有我的心在向前冲
미끌미끌
滑溜溜
넌 미끌미끌
你滑溜溜
너무 미끌 미끄러워
太滑了 滑得停不下来
미끌미끌
滑溜溜
넌 미끌미끌
你滑溜溜
너무 미끌 미끄러워
太滑了 滑得停不下来
미끌미끌
滑溜溜
넌 미끌미끌
你滑溜溜
너무 미끌 미끄러워
太滑了 滑得停不下来
미끌미끌
滑溜溜
나 지금 빙글빙글 빙글빙글
我现在转圈圈转圈圈