00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/09e451db3c2e91e119ab1d1a9e3010fa.mp3
点击复制
PRISONER (Live at 武道館) - 布袋寅泰
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Hotei
曲：Hotei
制作人：Hotei
オートマティックな
机械般自动化的
日々を繰り返し
日复一日循环往复
自分さえ捨てた
连自我都舍弃的
孤独なプリズナー
孤独囚徒
コンピュートピアで絆を失い
在计算机乌托邦中失去羁绊
涙を夢見る孤独なプリズナー
于泪水中梦见虚妄的孤独囚徒
「きっと全てが間違ってる」と
“一定一切都是错误的”
決め付けるのは
如此武断判定
誰にでも出来る事
任谁都能轻易做到
アリバイも忘れ回想の部屋で
连不在场证明都遗忘 在回忆房间
鎖を見つめる孤独なプリズナー
凝视枷锁的孤独囚徒
サイボーグの様に架空の自意識
如机器人般持有虚构的自我意识
持て余すだけの孤独なプリズナー
无所适从的孤独囚徒
「きっと全てが間違ってる」
“一定一切都是错误的”
と決め付けたところで
即便如此妄下断言
誰が鎖を解く?
又有谁能解开枷锁?
もう一度だけ鏡を見ろ
再一次看向镜中的自己吧
お前は決して仕組まれた未来
你绝非是为了等待被编排的未来
ただ待つ為に生まれたんじゃない
而诞生的存在
システムの中で自分は死んだと
在系统之中认定自身已消亡的
思い込んでいる孤独なプリズナー
自我禁锢的孤独囚徒
「きっと全てが間違ってる」
“一定一切都是错误的”
と決め付けたところで
即便这般固执己见
誰が鎖を解く?
又有谁能斩断锁链?
もう一度だけ鏡を見ろ
最后一次凝视镜中的自己吧
お前は決して仕組まれた未来
你绝不是为了等待被预设的未来
ただ待つ為に生まれたんじゃない
而降生于世的傀儡
迷った時は
迷惘的时刻
そのビートエモーション
让那悸动的情感
心に誓い風上に立て
在风中铭刻誓言迎风而立
風上に立て
迎风而立吧
風上に
逆风而上
Don't give up
别放弃