牧马人-杭盖乐队

词Lyric：蒙古族民歌/杭盖乐队

曲Composer：蒙古族民歌/杭盖乐队

演唱Lead Vocals：胡日查Hurizha  

主唱Lead Vocals/木吉他Acoustic Guitar：义拉拉塔Yilalata

队长Band Leader/陶布舒尔Tovshuur/演唱Vocals/班卓琴Banjo：伊立奇Yiliqi

马头琴Morin Khuur/呼麦Hoomei：哈斯巴根 Hasibagen

电吉他Electric Guitar：艾伦Ailun/鲍鲁徳Bao Lude/义拉拉塔Yilalata

三弦San Xian：艾伦Ailun

鼓手Drummer：周浩Zhou Hao

贝斯Bass：钮鑫Niu Xin

电钢琴Electric Piano/管风琴Organ/合成器Synth：Hannes Binder/宋雨喆 Song Yuzhe

和声Guest Vocals：Heidi Heidelberg/Romy Kulosik/布仁巴雅尔Burenbayaer

嘉宾吉他Guest Guitars：Kalle Kalima/宋雨喆Song Yuzhe

出品人Presenters：伊立奇Yiliqi/王雅丽Wang Yali

制作经理 Production Manager：王文宁 Wang Wenning

制作人Producers：伊立奇Yiliqi/宋雨喆Song Yuzhe/GGGarth Richardson

编曲Arrangers：杭盖乐队Hanggai Band

录音室Recording Studios：The Farm Studios(Gibsons BC Canada)/Dawanggang Studio (Berlin/Beijing)/飞行蘑菇录音棚Flying Mushroom Studio/S.A.G Studio (Beijing)

录音工程师Recording Engineer：Dean Maher

第二录音工程师2nd Engineer：Curtis Kondra

第三录音工程师3rd Engineers：Mario Engelter/宋雨喆Song Yuzhe/Nadim Khoury

第四录音工程师4th Engineer：郭亮Guo Liang

第五录音工程师5th Engineer：伊乐其Yileqi

数字编辑Digital Editing：GGGarth Richardson/Dean Maher/Curtis Kondra/Mario Engelter/宋雨喆Song Yuzhe

混音Mixing：Mario Engelter/宋雨喆Song Yuzhe at Dawanggang Studio (Berlin)/Tim Knapp/Nadim Khoury at Trixx Studio（Berlin)

母带Master& Additional Mix：Martin Ruch at CONTROL ROOM BERLIN

发行统筹Distribution Coordination：东方腔调 Easternsounds/杨颖 Yang Ying/鄢欣然Yan Xinran

版权提供 Copyrights：杭盖音乐工作室Hanggai Music Studio

大中国地区工作室Greater China Studio：杭盖音乐工作室 Hanggai Music Studio

乐队经纪人Band Manager：王文宁 Wang Wenning

国际演出经纪代理 International Agency：EBB Music

国际演出经纪人International Agent：Jerome 

蒙古语校对Mongolian Proofreading：额日乐勤工作室ERILCHIN Studio

封面设计Cover Design：金肯Jenkin Phunsuk

英文文案English Copywriter：杨冉Yang Ran

宣传Promotion：张瑶Zhang Yao/额日乐勤工作室ERILCHIN Studio/徐乐乐 Xu Lele

乐队助理Band Assistant：王宝旭Wang Baoxu

特别感谢Special Thanks：Sophien Kirche提供管风琴Sophien Kirche for providing the organ/青格乐Qinggele/郝家琦Hao Jiaqi/惠施凯Hui Shikai/冯挺Feng Ting/项阳阳Xiang Yangyang/冯诗阳Feng Shiyang

发行统筹Distribution Coordination：东方腔调 EasternSounds/杨颖 Yang Ying/鄢欣然Yan Xinran

出品Production Company：东方腔调 Easternsounds

【未经著作权人许可 不得翻唱 翻录或使用】

torol ardiin min domog shuu

人民的传说中

turgen guideltei holog min

跑的飞快的骏马

seh uragshaan joriin oordoji

坚毅向前奔腾时

setgel ni bayaraar bildarna

心中载满喜悦啊

auto mashnaar urd min

乘着飞驰的汽车

agt hologiin hurdanaar

赛过奔腾的骏马

omog bashan namaig naaduulj

带着姑娘我玩耍

onchtoi turgeneer guilgene

飞奔在这草原上

chul,hil,oodoroor

驾，闪电般，加速

shuudertei tal taid da

在露水晶莹的草地上

holog min gaihaltai baina

让我马儿焕彩奔放

huseltei dalaitai bolonghai

实现我梦想与愿望

chul,hil,oodoroor

驾，闪电般，加速

shuudertei tal taid da

在露水晶莹的草地上

holog min gaihaltai baina

让我马儿焕彩奔放

huseltei dalaitai bolonghai

实现我梦想与愿望

huseltei dalaitai bolonghai

实现我梦想与愿望

torol ardiin min domog shuu

人民的传说中

turgen guideltei holog min

跑的飞快的骏马

seh uragshaan joriin oodorji

坚毅向前奔腾时

setgel ni bayaraar bildarna

心中载满喜悦啊

auto mashnaar urd min

乘着飞驰的汽车

agt hologiin hurdanaar

赛过奔腾的骏马

omog bashan namaig naaduulj

带着姑娘我玩耍

onchtoi turgeneer guilgene

飞奔在这草原上

chul,hil,oodoroor

驾，闪电般，加速

shuudertei tal taid da

在露水晶莹的草地上

holog min gaihaltai baina

让我马儿焕彩奔放

huseltei dalaitai bolonghai

实现我梦想与愿望

chul,hil,oodoroor

驾，闪电般，加速

shuudertei tal taid da

在露水晶莹的草地上

holog min gaihaltai baina

让我马儿焕彩奔放

huseltei dalaitai bolonghai

实现我梦想与愿望

hovuun namaig husehe

带走我的期盼

husel bodoliig min avaarai

草原之子的期盼

heder bashan namdaan iigeje

向自豪的姑娘我诉说

heleheng yuumandaan emnishe

诉说你的全部

uran namaig husehe

带上我的希望

uhaan bodoliig min avaarai

灵巧之子的希望

omog bashan namdaan iigeje

向骄傲的姑娘我诉说

heleheng yuumandaan emnishe

诉说你的全部

chul,hil,oodoroor

驾，闪电般，加速

shuudertei tal taid da

在露水晶莹的草地上

holog min gaihaltai baina

让我马儿焕彩奔放

huseltei dalaitai bolonghai

实现我梦想与愿望

chul,hil,oodoroor

驾，闪电般，加速

shuudertei tal taid da

在露水晶莹的草地上

holog min gaihaltai baina

让我马儿焕彩奔放

huseltei dalaitai bolonghai

实现我梦想与愿望

chul,hil,oodoroor

驾，闪电般，加速

shuudertei tal taid da

在露水晶莹的草地上

holog min gaihaltai baina

让我马儿焕彩奔放

huseltei dalaitai bolonghai

实现我梦想与愿望

chul,hil,oodoroor

驾，闪电般，加速

shuudertei tal taid da

在露水晶莹的草地上

holog min gaihaltai baina

让我马儿焕彩奔放

huseltei dalaitai bolonghai

实现我梦想与愿望

huseltei dalaitai bolonghai

实现我梦想与愿望

huseltei dalaitai bolonghai

实现我梦想与愿望