00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/09ea800f76d38dee9379ce213df15417.mp3
点击复制LIAR GAME Remix feat.TWOFACE (Remix) - 電波少女
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ハシシ
曲：ハシシ
あいつの話はFunny
那家伙的说辞滑稽可笑
人の事ばっかり
总爱对他人评头论足
俺のいない所で
在我不在场的场合
好きに言ってくれたり
肆意发表着高谈阔论
どうでもいい切り刻む
本应无关痛痒的闲言碎语
嘘やっぱり気にしちゃう
却还是忍不住在意
君の内側に潜む
潜伏在你内心深处的
好奇心がGasolina
好奇心是助燃剂
何これ?既にもう
怎么回事？现在这局面
取り返しつかない風?
已然覆水难收了吗？
ほらまたMany more
看啊猜忌又变得层出不穷
勘繰りだして連鎖する
形成连锁反应
ハナから信用なんて
打从一开始信任这个词
言葉自体が
本身就
嘘臭くてむせ返りそうさ
虚伪得令人窒息
だけど何も
但若在这个世界
信用出来ない世界なんて
找不到任何可信之物
悲しすぎませんか?
未免太过悲哀了吧？
Tu-ru-ru-ru-ru
Crooked smile
扭曲笑容
Tu-ru-ru-ru-ru
Crooked smile
扭曲笑容
Tu-ru-ru-ru-ru
Crooked smile
扭曲笑容
Tu-ru-ru-ru-ru
Get out of here You liar
滚出去吧 你这骗子
歪むOne's right mind
被扭曲的理性思维
どうして
为何
掴めないあいつとSlow down
始终无法抓住那家伙 放慢节奏
歪む誰かのBluffとDoubtで
在他人虚张声势与疑神疑鬼中
勘繰り合えよEverybody enjoy joy
互相猜忌吧 尽情享受这欢愉吧
火のないところに立たない煙
无风起浪的流言蜚语
今日も噂で盛り上がる雌犬
今日也在八卦中狂欢的母犬们
どんどん下がる値打ち
不断贬低自身价值
俺は気にしないよ別に
我才不会放在心上呢
ハブられちゃう傾向のエスニック
总被排挤的异乡人特质
あこがれちゃうね八方美人
反而向往八面玲珑的处世之道
嘘も方便とか格好いい
谎言亦是权宜之计 多么帅气
どっからくるのかなその自信
那份自信究竟从何而来
教えてくれないか
能透露些秘诀吗
I believe
我深信
それが仮に本当だとしても
即便那些都是事实
信用?笑えるIdiom
信任？真是可笑的谚语
真実なんてない1ミリも
真实根本不存在 连一毫米都没有
Tu-ru-ru-ru-ru
Crooked smile
扭曲笑容
Tu-ru-ru-ru-ru
Crooked smile
扭曲笑容
Tu-ru-ru-ru-ru
Crooked smile
扭曲笑容
Tu-ru-ru-ru-ru
Get out of here
滚出去吧
You liar
你这骗子
歪むOne's right mind
被扭曲的理性思维
どうして
为何
掴めないあいつとSlow down
始终无法抓住那家伙 放慢节奏
歪む誰かのBluffとDoubtで
在他人虚张声势与疑神疑鬼中
勘繰り合えよ
互相猜忌吧
Everybody enjoy joy
尽情享受这欢愉吧
ライアーゲームもう始まってる
谎言游戏早已拉开帷幕
最果ての勝ち負け
赌上终极的胜负
明日へ賽投げる
将明日寄托于骰子
涙目の掃き溜め
含泪清扫着残局
ライアーゲームライアーゲーム
谎言游戏 谎言游戏
嘘の言葉吐き掛ける
不断编织虚假的话语
ライアーゲームライアーゲーム
谎言游戏 谎言游戏
お前の嘘もたいらげる
连你的谎言也一并吞噬
他人の不幸は蜜
他人的不幸如蜜糖般甘甜
垂れ流すよバルトリン
从巴托林腺肆意流淌
あいつらは口を揃えて言うんだ
那些家伙异口同声说着
ただの悪ノリEi
只是恶作剧而已啦
誰と誰が密
谁与谁暗通款曲
おしゃべりクソ野郎がリーク
多嘴的混蛋泄露了机密
俺がおかしくなったわけじゃないよ
我并没有变得不正常哦
いずれ分かるロジック
逻辑终将水落石出
俺の心の扉をDan dan dan
我的心门咚咚咚
絶対開かないから
绝对不会向你敞开
諭すように話すな
别用说教的口吻对我
あのねStand away
听好了保持距离
覗かれたくないから
不想被窥探隐私
レイプ目みたいなそれ
**般的窥视眼神
やめてくれよ
快给我适可而止
Tu-ru-ru-ru-ru
Crooked smile
扭曲笑容
Tu-ru-ru-ru-ru
Crooked smile
扭曲笑容
Tu-ru-ru-ru-ru
Crooked smile
扭曲笑容
Tu-ru-ru-ru-ru
Get out of here You liar
滚出去吧 你这骗子
歪むOne's right mind
被扭曲的理性思维
どうして
为何
掴めないあいつとSlow down
始终无法抓住那家伙 放慢节奏
歪む誰かのBluffとDoubtで
在他人虚张声势与疑神疑鬼中
勘繰り合えよ
互相猜忌吧
Everybody enjoy joy
尽情享受这欢愉吧