Fishing (2011 - Remaster) - Public Image Ltd.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Closed mouth catches no flies
祸从口出需谨记
Burning bridges as you're crossing is not very wise
过河拆桥实非明智之举
When analysed
细思量
Be tongue-tied
缄默为上
Play snakes and ladders
玩着升降游戏
But not suicide
但别自取灭亡
Like casting pearl before swine
犹如明珠暗投
Talking to you is a waste of time
与你交谈纯属浪费时间
You burned the bridges you've been crossing
你亲手烧毁了自己走过的桥梁
Go crawl back into your dustbin
滚回你的垃圾堆里去吧
Crawl back in your own dustbin
爬回你自己的垃圾堆
From you expect this lack of respect
早该料到你会如此无礼
To be sly
这般狡诈
Not one of a kind
毫无特别之处
Pretty picture
表面光鲜
Bad frame of mind
内心阴暗
Like casting pearl before swine
犹如明珠暗投
Talking to you is a waste of time
与你交谈纯属浪费时间
You burned the bridges you've been crossing
你亲手烧毁了自己走过的桥梁
Go crawl back into your dustbin
滚回你的垃圾堆里去吧
Go crawl back into your dustbin
滚回你的垃圾堆里去吧
Go crawl back into your dustbin
滚回你的垃圾堆里去吧
Go crawl back into your dustbin
滚回你的垃圾堆里去吧
Go crawl
滚回去
I've learned caution
我已学会谨慎
This comes from wisdom
这源于智慧
These altitudes
这些高度
These dizzying heights
这些令人眩晕的巅峰
These bottomless pits
这些无底深渊
These sweet delights
这些甜蜜欢愉
Like me
像我一样
You are unlike me
你却与我截然不同
Like me
像我一样
You are unlike me
你却与我截然不同
Go crawl
滚回去
Back in
爬回
Your dustbin
你的垃圾堆
Talking to you is a waste of time
与你交谈纯属浪费时间
You burned the bridges you've been crossing
你亲手烧毁了自己走过的桥梁
Under surveillance
小心被盯上
Sweet subservience
卑微的顺从
I think you're stupid
你愚不可及
But you're worth the mention
却值得被提及
People who need people
依赖他人的人
Are the stupidest of people
最为愚蠢可悲
Go crawl back into your dustbin
滚回你的垃圾堆里去吧
Go crawl back into your dustbin
滚回你的垃圾堆里去吧
Go crawl back into your dustbin
滚回你的垃圾堆里去吧
Go crawl back into your dustbin
滚回你的垃圾堆里去吧