Sunny side up - Brian the Sun (ブライアンザサン)
词:森良太
曲:森良太
明日はすぐ昨日になってく
明天一下子变成了昨天
涙は明日気を待ってく
溢出的记忆开始凝固
好きさったあとに間と気付いて
一切过去后才发现那就是爱
喜びが思い出になってく
喜悦变成了回忆
悲しみがスピードを奪ってく
悲伤夺走了速度
誰かのために息を捨てはいて
为了谁而呼吸
偶然と必然の意味なんて
偶然与必然的意义
本当はほとんど同じ
其实基本差不多
大切なことだって
重要的事
いつだってわかってる
每时每刻都明白
いらないよ
不需要
約束だって
什么约定
めいめい今を楽しんだ空に行く
妹妹 享受当下吧 这样就够了 够了
言葉に泣かしなくてもいい
不必用话语表达出来
二度とない今日を忘れないよいい
不要忘记绝无仅有的今天
何気ない日々もいつか夢に
不经意的日子有一天也会通向梦想
急に坂道を登ってく
沿着蜿蜒的坡道往上走
簡単息が苦しくなってく
渐渐地喘不过气来
あなたのために息を捨てはいて
为了你而呼吸
人込み何かをなくても
即使在人群中看不见你的脸
なんとなく君とわかったり
也总能感觉那就是你
過ぎ去った日々が失敗と気付いて
察觉到过往的你就是答案
大体いつも君の言う通り
大概一直都如你说的那样
進んでく
发展着
進んでいくよ
发展着
確実なことなんて
确切的事
いつだって分からない
总是搞不清楚
いらないよ
不需要
約束なんて
什么约定
幸い今が何を心に会った
幸福如今就在触手可及的地方
君にだってくれらるうちに
趁你还能摸到它之前
くだらない事も忘れないように
不要忘记无聊的小事
仕方ないなんて思わないように
不要认定已无计可施
なんとなくわかってるよ
不知不觉明白了
君のことなら
如果是你
それでいい手を離しても
这样就够了 即使松开了手
恐くないさ
也不会害怕
嗚呼
啊
めいめい今を楽しんだ空に行く
妹妹 享受当下吧 这样就够了 够了
言葉に泣かしなくてもいい
不必用话语表达出来
二度とない今日を忘れないよいい
不要忘记绝无仅有的今天
何気ない日々もいつか夢に
不经意的日子有一天也会通向梦想
あなたと今日も
今天也
一緒に笑ってた
一起欢笑