00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/09f0fdb62c402e9005f3e308737fa33e.mp3
点击复制STARRAIL DISCO〜Odore Kaitakusya〜 - 影山浩宣 (影山ヒロノブ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：影山ヒロノブ
曲：NANA KAGEYAMA
编曲：NANA KAGEYAMA
踊るのさ マイフレンド
跳舞吧 我的朋友
待ち望んだ特別なparty tonight
今晚是众望所归的 特殊的派对
All or nothing
孤注一掷或坐以待毙
光を身に纏ってdance
让光打在身上舞蹈
君へと届け インビテーション
所有目光都在你身上
(Sounds like boom boom boom let's take bang bang bang)
（听起来就像砰砰砰 让我们开始砰砰砰）
今宵 世界が輝きだす
今夜世界将闪耀
(We're gonna chase the world around around around)
（我们要追逐世界 一圈又一圈）
集え 開拓者 一夜の宴
集合吧 开拓者 一夜之宴
勝ち取れ brand new chance
取得胜利 全新的机会
夢の地には不可能はないのさ
梦想之地没有不可能
Doki doki
心动不已
Everybody starts to move
每个人开始行动
Faster than a shooting star
比流星还快
Are you ready for this starry night?
你准备好迎接这个星夜了吗？
踊るのさ マイフレンド
跳舞吧 我的朋友
ハイになって 盛り上がって
兴奋起来 热烈起来
だってほら
因为你看
All or nothing
孤注一掷或坐以待毙
すべてを解き放って dancing dancing
放开一切跳舞 跳舞
Oh-oh-oh-oh
ほしいもの全部
想要的全部
手に入れんのさ 絶対に
我绝对会弄到手的
Oh-oh-oh-oh
銀河に抱かれて 夜を踊り明かそう
在银河的怀抱中 尽情舞动到天明吧
熱いbeatに身をゆだねて
置身于热烈的节奏中
(Hey guys ha ha ha good vibes woo woo woo)
フロアの渦にダイブしちゃえ
潜入舞池的旋涡吧
(Let's all come together make some noise)
（让我们一起来制造一些噪音）
集え 開拓者 五感研ぎ澄ませ
集合吧 开拓者 磨砺感官吧
未知なるエリアへ
前往未知区域
夜を越えて 覚めない夢を見よう
跨越夜晚做不醒的梦吧
Doki doki
心动不已
Everybody is looking at you
每个人都在看着你
Feeling like a superstar
感觉自己像个超级巨星
Are you ready for this dreamy ride?
准备好这梦幻之旅了吗？
踊るのさ マイフレンド
跳舞吧 我的朋友
待ち望んだ特別なparty tonight
今晚是众望所归的 特殊的派对
All or nothing
孤注一掷或坐以待毙
光を身に纏って dancing dancing
让光打在身上舞蹈
Oh-oh-oh-oh
夢を夢のまま
保持梦想 梦想
終わらせないさ 絶対に
绝对不会结束的
Oh-oh-oh-oh
とまどい脱ぎ捨て
脱掉困惑
夜を踊り明かそう
让我们跳舞度过夜晚
They say life is a gamble and here is a casino
人们说生活是一场赌博 而这里是一个赌场
今宵 賭けてみる？ all night long
今晚要不要打赌？一整晚
You've got a chance
你有一个机会
スポットライト 照らし出す
聚光灯照出来
Dear my friend welcome aboard
亲爱的朋友 欢迎加入
Hey baby keep on dancing
嘿 宝贝 继续跳舞
加速するwheelもkeep on cruising
加速 车轮也保持巡航
銀河に浮かぶfantasy
漂浮在银河中的幻想
This is the star rail night
这是星光列车之夜
踊るのさ マイフレンド
跳舞吧 我的朋友
ハイになって 盛り上がって
兴奋起来 热烈起来
だってほら
因为你看
All or nothing
孤注一掷或坐以待毙
すべてを解き放って dancing dancing
放开一切跳舞 跳舞
踊るのさ マイフレンド
跳舞吧 我的朋友
待ち望んだ特別なparty tonight
今晚是众望所归的 特殊的派对
All or nothing
孤注一掷或坐以待毙
光を身に纏って dancing dancing
让光打在身上舞蹈
Oh-oh-oh-oh
ほしいもの全部
想要的全部
手に入れんのさ 絶対に
我绝对会弄到手的
Oh-oh-oh-oh
銀河に抱かれて 夜を踊り明かそう
在银河的怀抱中 尽情舞动到天明吧