향기 - 스내키 챈 (Snacky Chan)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Snacky Chan
曲:Nuol
编曲:Nuol
너가 내 옆에 있을 때면
当你在我身边时
향기가 나 니 숨에서
你的呼吸中散发出香气
잠시만 두 눈 감고 서
暂时闭上双眼站立
기다려 널 위한 세상 보여
等待 让你看到为你准备的世界
보여줄게
我会展示给你看
Let me take you back way back then
让我带你回到那时
Way back then
回到那时
When we started yo
We just friend we just friends
我们只是朋友 只是朋友
Over time yeah we got closer
随着时间的推移 我们越来越亲密
Yes we did
是的 我们确实如此
And if you need I'll be ya shoulder
如果你需要,我会成为你的依靠
You make me feel like a new man
你让我宛如重获新生
느끼한 가사 쓰게 만들어
让我写出如此肉麻的歌词
Like I'm Lou Van
仿佛我是卢·范
안 보여 나의 눈에
你不在我的视线中
There is no other girl
没有其他女孩能比得上你
너만 나타나 내 꿈에
只有你出现在我的梦中
흥이나 널 볼 때마다
每次见到你我都兴奋不已
여기 어때 너 때문에 앱 다운 받아
因为你的缘故我下载了这个应用
너무 sexy 해
你太性感了
Gotta thank your mama
得感谢**妈
넌 내 꺼 딴 놈들 이랑 못 나눠
你是我的,不能和别人分享
꽃다발처럼 단어 묶어놔 자 받아
像花束一样,把词语绑在一起,接住吧
돈 보다 마음 중요해 잘 알아
比起钱 心意更重要 你很清楚吧
내 눈을 봐 똑바로
直直地看着我的眼睛
믿어도 되니까 불러 오빠로
可以相信我,叫我哥哥吧
Me and you baby Paris or Ibiza
我和你,宝贝,巴黎或伊比萨
이 복잡한 도시 떠나자 다 잊어
离开这复杂的城市,忘掉一切吧
옆 자리에 있는 거 자체가 기적
你坐在我身边本身就是奇迹
기분 좋게 만들어줘
让我心情愉悦吧
So I need ya
너가 내 옆에 있을 때면
当你在我身边时
향기가 나 니 숨에서
你的呼吸中散发出香气
잠시만 두 눈 감고 서
暂时闭上双眼站立
기다려 널 위한 세상 보여
等待 让你看到为你准备的世界
보여줄게
我会展示给你看
Let me take you back way back then
让我带你回到那时
Way back then
回到那时
When we started yo
We just friend we just friends
我们只是朋友 只是朋友
Over time yeah we got closer
随着时间的推移 我们越来越亲密
Yes we did
是的 我们确实如此
And if you need I'll be ya shoulder
如果你需要,我会成为你的依靠
보고 싶어 너의 몸매
想念你的身材
꽉 낀 옷 보기 좋네
紧身的衣服看起来真不错
You in my heart
你在我心中
오직 너가 하나 뿐
唯有你是唯一
암호를 풀고 내 마음 문 열었군
你解开了密码,打开了我的心门
마주친 순간부터 반했어
从我们相遇的那一刻起,我就爱上了你
입을 벌리고 침 흘려가면서
张着嘴 流着口水
닦고 생각해
擦干净,然后思考
Ain't nobody fine as her
没有人比她更完美
말 걸고선 관심 없는 척 가면서
你主动搭话却装作不感兴趣的样子
부끄러워 할 때 귀여워
害羞的时候好可爱
너랑 있는데 어떻게 내가 지겨워
和你在一起 我怎么会感到厌倦
Only one kiss 부족해 한번 더
一个吻还不够,再来一次
높이 날아가는 기분
仿佛在高空飞翔的感觉
그 느낌을 만들어
营造出那种感觉
물고기 볼 수 있는 깨끗한 바다
能看到鱼儿的清澈大海
모래 위 불을 피워
在沙滩上点燃篝火
별들을 바라 봐봐
抬头看看那些星星吧
널 데려 가고 싶다 난
我好想带你一起走
옆에 있으면 절대 가난하지 않아
只要你在身边 我就绝不贫穷
너가 내 옆에 있을 때면
当你在我身边时
And when you're next to me
当你在我身旁的时候
I won't lose
我不会输
향기가 나 니 숨에서
你的呼吸中散发出香气
Your perfume baby smells so good
宝贝 你的香水味如此迷人
잠시만 두 눈 감고 서
暂时闭上双眼站立
Just for a second close your eyes
就一秒钟闭上你的眼睛
기다려 널 위한 세상 보여
等待 让你看到为你准备的世界
Open me up girl I'm your prize
打开我吧,女孩,我是你的奖品
Let me take you back way back then
让我带你回到那时
Let me take you back into my history
让我带你走进我的过往
When we started yo
We just friend we just friends
我们只是朋友 只是朋友
Oh so innocent
Over time yeah we got closer
随着时间的推移 我们越来越亲密
Yea it was gradually
是的 那是循序渐进的过程
And if you need I'll be ya shoulder
如果你需要,我会成为你的依靠
If you need a shoulder to lean on
如果你需要一个可以依靠的肩膀
You know you got mine
你知道你拥有我的
You know you got mine
你知道你拥有我的
You know you know
你知道 你知道
You know you got mine
你知道你拥有我的