Feel Right - Chart Hits Allstars

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Jeff Bhasker/Phillip Lawrence/Mark Ronson/Homer Steinweiss/Nick Movshon/Brody Brown/Bruno Mars/Michael Lawrence Tyler/Tom Brenneck

Calling all cars in here for the Prince of the South

南方王子在此召唤所有车辆集结

F**k that yabba-dabba-doo

去他的那些花里胡哨

I just got out

我刚重获自由

Still rapping slapping kittens and grabbing my crotch

依然说唱拍打节奏 手抚胯部

I'm the artist the godfather

我是艺术家 教父级人物

Still hard as a rock

依旧坚如磐石

You gon f**k around

你若胆敢造次

And make me knock your fruit juice loose

小心我让你果汁四溅

Banana your watermelon and pomegranate too

香蕉西瓜石榴统统拿下

Rhyming kung-fu that split bamboo

押韵功夫劈开竹林的潇洒

Crowd rockin' ain't no stopping that rapping a** fool

观众沸腾 没人能阻挡这说唱狂徒

I been bad bro 'cha getting mad for

我一直很坏 兄弟你气得发抖

I'm gon' have to f**k you up

看来非得给你点颜色瞧瞧

I eat flames up

我吞噬烈焰

Sh*t fire out

喷吐炽焰

Don't make me light my butt

别逼我点燃怒火

Excuse me who me

不好意思 是在说我吗

I got a lot of groupies

我身后跟着成群粉丝

Oughta have a f**king doghouse like Snoopy

该像史努比那样搭个狗窝安置她们

Curtains go up

帷幕升起

It's going down

好戏开场

Tear the thing out the frame

和乐队一起

With my band

掀翻整个舞台

Come on come on

来吧 一起来吧

Feel right in this motherf**ker

在这地方感觉真带劲

Right

没错

Feel good in this motherf**ker

在这地方感觉真痛快

Right

没错

My whole hood in this motherf**ker

我的兄弟们都在这里

Right

没错

And we gon' rock this motherf**ker

我们要嗨翻全场

All night

整夜不停

Feel right in this motherf**ker

在这地方感觉真带劲

Right

没错

Feel good in this motherf**ker

在这地方感觉真痛快

Right

没错

My whole hood in this motherf**ker

我的兄弟们都在这里

Right

没错

And we gon' rock this motherf**ker

我们要嗨翻全场

All night

整夜不停

And we gon' rock this motherf**ker

我们要嗨翻全场

All night

整夜不停

And we gon' rock this motherf**ker

我们要嗨翻全场

All night

整夜不停

Grabbing on my pants

她拽着我的裤袋

She trying to pull it out my pocket

想从我口袋里掏东西

Don't yank on the motherf**ker so hard

别那么用力拉扯

You're gonna pull it out the socket

都快被你扯坏了

It's exercise with thighs and hip muscles

扭动腰肢与大腿 展现力量之美

Next exercise we gon' burn some lip muscles

接下来让我们燃烧唇齿间的激情

Let the music work your ear muscles

让音乐震颤你的耳膜

And if you're skinny then use your little muscles

若你身形单薄 就使出浑身解数

Bag back or tea bag with these duffles

背着行囊或端着茶杯 我们蓄势待发

Pow pow get smash when we hustle

全力以赴时必将所向披靡

When the last time you have a knuckle sandwich huh

还记得上次挥拳相向是什么时候吗

The last time a ni**a had a foot

上次有人敢如此放肆

So far up your a** you couldn't handle it

让你无法承受的极致冲击

You can't stand it

你根本招架不住

To make matters worse you gotta go to the studio

更糟的是你还得去录音室

With Bruno Mars on another planet

和火星哥一起嗨到外太空

Don't get mad I'm just saying

别生气我只是实话实说

Don't believe it cause I'm saying it b**ch

别因为是我说的你就怀疑

Believe it cause I'm telling you

要相信因为我正在告诉你

I'm doing the rapping and bussing

我掌控说唱引爆全场

Ronson on the scratchin' and cuttin'

Ronson在搓碟切音秀绝技

Come on come on

来吧 一起来吧

Feel right in this motherf**ker

在这地方感觉真带劲

Right

没错

Feel good in this motherf**ker

在这地方感觉真痛快

Right

没错

My whole hood in this motherf**ker

我的兄弟们都在这里

Right

没错

And we gon' rock this motherf**ker

我们要嗨翻全场

All night

整夜不停

Feel right in this motherf**ker

在这地方感觉真带劲

Right

没错

Feel good in this motherf**ker

在这地方感觉真痛快

Right

没错

My whole hood in this motherf**ker

我的兄弟们都在这里

Right

没错

And we gon' rock this motherf**ker

我们要嗨翻全场

All night

整夜不停

And we gon' rock this motherf**ker

我们要嗨翻全场

All night

整夜不停

And we gon' rock this motherf**ker

我们要嗨翻全场

All night

整夜不停

Come on

来吧

Wait a minute now

稍等一下

Give it to them on the one

给他们来个开场震撼

This the intermission

现在是中场休息时间

I'll break it down so you niggas listen

让我来给你们这些家伙好好上一课

Take a second to wipe my sweat

擦个汗的功夫稍作停顿

Might be the only chance you get to catch your breath

这可能是你们唯一喘息的机会

Don't get too comfortable in here

别在这儿太放松了

Niggas know I'm bringing back the rumble in here

大家都知道我要让现场再次沸腾

Just when you thought you could cool down

就在你以为能冷静下来的时候

And sip some of that water

啜饮几口清水

A ni**a back

王者归来

Say it again

再说一遍

Feel right in this motherf**ker

在这地方感觉真带劲

Right

没错

Feel good in this motherf**ker

在这地方感觉真痛快

Right

没错

My whole hood in this motherf**ker

我的兄弟们都在这里

Right

没错

And we gon' rock this motherf**ker

我们要嗨翻全场

All night

整夜不停

Feel right in this motherf**ker

在这地方感觉真带劲

Right

没错

Feel good in this motherf**ker

在这地方感觉真痛快

Right

没错

My whole hood in this motherf**ker

我的兄弟们都在这里

Right

没错

And we gon' rock this motherf**ker

我们要嗨翻全场

All night

整夜不停

And we gon' rock this motherf**ker

我们要嗨翻全场

All night

整夜不停

And we gon' rock this motherf**ker

我们要嗨翻全场

All night

整夜不停

Ladies and gentlemen one more time

女士们先生们 再来一次

Put your hands together for Mystikal

让我们一起为Mystikal鼓掌

Don't it feel good

这种感觉不是很棒吗

Ain't he making us feel good tonight

他今晚不是让我们都很嗨吗

Thank you Mr. Ronson for bringing us together this evening

感谢Ronson先生今晚让我们相聚

We gon' go ahead and head over to the after party

我们现在要去参加after party了

We'll see y'all uptown

我们城里见

Come on

来吧