Gen 5 - Drake
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Aubrey Graham
Composed by:Aubrey Graham
Yeah how many nights can we get dressed up?
多少个夜晚我们盛装打扮
Back and forth over some Italian wine
举杯对酌意大利美酒
By the time I give you your Christmas gift
当我为你献上圣诞礼物时
Baby girl I swear it might be Valentine's yeah
宝贝我发誓那会是情人节
Fightin' with me tryna fire me up
和我斗嘴想惹我发火
That's not gonna work I'm a passive guy
这招没用我生性平和
I know that I'm treatin' you better than him
我深知我待你比他更好
'Cause you do not come home with no blackened eye
因你回家时从不带伤痕
When we fuck it obviously feels good
当我们亲密时 感觉当然美妙
But I can't tell if you been leaving satisfied
但我无法确定 你是否真的满足
We're both on the way like we're passing by
我们都在路上 像擦肩而过的路人
That info that you asking for is classified
你追问的那些信息 都是机密
And you know I call you my baby girl
你知道我总叫你我的宝贝女孩
No wonder that you been feeling pacified yeah
难怪你会觉得被安抚 安静下来
Swear my daddy got me a Christmas gift
我发誓老爹给我准备了圣诞礼物
It's a Gen5 and that bitch is modified
是第五代 这宝贝已被改装升级
I know what I did but I apologize
我知所犯何错 特此致歉
I wanna be your man am I qualified?
我想成为你的男人 我够格吗?
Swear I wanna be your man am I qualified?
我发誓我想成为你的男人 我够格吗?
Swear I wanna be your man am I qualified?
我发誓我想成为你的男人 我够格吗?
You ignored the rumors a lot of times yeah
多少次你都选择无视那些流言蜚语
I know what I did and I apologize
我深知己过 故此致歉
Yeah yeah yeah yeah ayy yeah
Don't know what I did but I did apologize
虽不知所犯何事 但我已致歉
I don't think you love me but I could be wrong
我疑你不再爱我,可或许是我多心
Sitting at this table and I don't belong
同席而坐,我却觉无所适从
You don't know how hard it is writing songs
你怎会懂,写歌词的艰辛
Maybe you respect me for righting my wrongs
或许你敬我勇于弥补过错
Why do I feel low? I been high for so long
为何我心绪低沉?我曾意气风发许久
You were my best friend it felt right from the start
你曾是我挚友,一切伊始便觉天作之合
Times when you would show me the light in the dark
你曾在暗夜里,为我点亮希望
Then you drink and you make a spiteful remark
然而你酒后失言,恶语相向
Times we spent together it's like we're apart
我们共度的时光 却似相隔两地
Take that arrow and shoot it right through my heart
拿起那支箭 直射穿我的心
Crawl into my bed I could die in your arms
蜷入我床榻 我愿在你臂弯中长眠
Crawl into my bed I could die in your arms
蜷入我床榻 我愿在你臂弯中长眠
Ayy
Take that arrow and shoot it right through my heart
拿起那支箭 直射穿我的心
Crawl into my bed I could die in your arms
蜷入我床榻 我愿在你臂弯中长眠
Crawl into my bed I could die right now
蜷入我床榻 我愿此刻就此长眠
Ayy
Crawl into my bed I could die right now
蜷入我床榻 我愿此刻就此长眠