Bad Guy (Power Mix) - Vanessa J/Billie Eilish
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Billie Eilish O'Connell
Composed by:Billie Eilish O'Connell
White shirt now red my bloody nose
白衬衫染红 我的鼻血在流
Sleepin' you're on your tippy toes
你踮着脚尖 沉睡不知
Creepin' around like no one knows
像无人察觉 暗中游走
Think you're so criminal
自以为罪恶滔天
Bruises on both my knees for you
双膝淤青 皆因你留
Don't say thank you or please
别说谢谢 不必恳求
I do what I want when I'm wanting to
随心所欲 我行我素
My soul so cynical
灵魂早已冷透
So you're a tough guy
你装得像个硬汉
Like it really rough guy
喜欢粗暴的玩法
Just can't get enough guy
永远都欲求不满
Chest always so puffed guy
整天挺着胸膛装模作样
I'm that bad type
我就是这种坏女孩
Make your mama sad type
让**妈失望的类型
Make your girlfriend mad tight
让你女友气疯的类型
Might seduce your dad type
连你老爸都可能勾引的类型
I'm the bad guy
我就是那个坏女孩
Duh
Bad guy
坏女孩
I like it when you take control
我喜欢你假装掌控的样子
Even if you know that you don't
即使你心知肚明
Own me I'll let you play the role
我允许你扮演这个角色
I'll be your animal
甘愿做你的玩物
My mommy likes to sing along with me
妈妈总爱跟着我哼唱
But she won't sing this song
但她不会唱这首歌
If she reads all the lyrics
若她细读所有歌词
She'll pity the men I know
定会怜悯我认识的那些男人
So you're a tough guy
你装得像个硬汉
Like it really rough guy
喜欢粗暴的玩法
Just can't get enough guy
永远都欲求不满
Chest always so puffed guy
整天挺着胸膛装模作样
I'm that bad type
我就是这种坏女孩
Make your mama sad type
让**妈失望的类型
Make your girlfriend mad tight
让你女友气疯的类型
Might seduce your dad type
连你老爸都可能勾引的类型
I'm the bad guy
我就是那个坏女孩
Duh
Bad guy
坏女孩
I like when you get mad
我喜欢看你气急败坏
I guess I'm pretty glad that you're alone
你孤身一人正合我意
You said she's scared of me
你说她对我心生畏惧
I mean I don't see what she sees
可我实在不解她的顾虑
But maybe it's 'cause I'm wearing your cologne
或许因我正披着你的气息
I'm a bad guy
我是个叛逆的坏女孩
I'm a bad guy
我是个叛逆的坏女孩