GROUNDSWELL(PassCode ASIA TOUR 2024 Final at Zepp Osaka Bayside) - PassCode
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ucio/MASSATTACK/dai kitada
曲:平地孝次
Wow sink deep what the hell is that?
哦 深陷其中 那究竟是什么?
They carry away? we don't know
被带向远方了吗 我们无从知晓
The heartbeat is just breaking down
心跳声正在逐渐崩坏
You had no choice of me living temporary
你无法选择让我苟活于片刻
You couldn't see the true path of
你看不到那条真实的轨迹
The truth is that one encounter change our whole life
真相是那次邂逅改写我们一生
Don't mock yourself and go
别自嘲 继续前行
跳べないのは 神様のせいだっけ
无法展翅翱翔 难道是神明的错吗
思い通り行かない毎日
事与愿违的每一天
試されてる?
是上天的考验吗
届け 向こう岸に 躊躇わずに
传递吧 向着彼岸 不再踌躇
It's in our time now to fly
此刻正是我们飞翔的时机
Why"no" about myself? so let's start
为何否定自我?就此启程吧
The world is changing as groundswell
世界正随浪潮澎湃涌动
Somewhere fateful? that's sounds well
命中注定的某处?听起来不错
I don't mind it if that's bombshell
纵使是惊雷炸响也不介意
Don't get swallowed run
别被吞没 向前奔跑
全部詰めた 僕らが歌に込める
将一切倾注 我们寄情于歌声之中
この宇宙の何処か
在这浩瀚宇宙的某处
二人の言葉 千を越えて
跨越千重阻碍的两人誓言
あの日から あなただけを見ている
自那日起 我的眼中唯有你
奇跡みたいな不思議が
恍若奇迹的不可思议
回り出す そうさ
此刻开始流转 是的
繰り返されるメロディ
往复回旋的旋律
色褪せないメモリー spell ourselves
永不褪色的记忆 镌刻自我
始まってゆく物語
渐次展开的故事篇章
We dwell one groundswell
我们共舞于浪潮之巅
Save our love and start
守护爱意 就此启航
今 あなたの隣に居させて
此刻 请让我守候在你身旁
夢の中 光射すまで
直到梦境深处透出光芒
閉ざされてた運命 巡らせて
改写被禁锢的命运轨迹
僕らが繋がる道標
我们共同连接的路标
Look at that your other side
看吧 你潜藏的另一面
Look at that your other side right now
看吧 此刻你真实的模样
See the swell and surging is born
看啊 浪潮正翻涌而生
Move we go to jump now
动身吧 此刻便纵身跃起
なんで 思い出だけ
为何 只让过往的回忆
いつまでも馳せるの?
永远在心头萦绕不息?
仮初の姿のままで
若始终维持虚幻的表象
羽ばたいてくなら
即便展翅翱翔
つまらないでしょう 暴れてよ
岂不太过无趣?尽情释放吧
月明かり色の花火が 涙で描いた
月光浸染的烟火 用泪水勾勒
昨日染めてゆく
将往昔渐渐浸透
I miss you
我想念你
時代が僕らを照らしてる
时代的光芒正照耀我们
ありふれた この日々が
这平凡无奇的日常
あなたに出逢えて
因与你相逢
陽だまりに変わるよ
化作了温暖的阳光
全部詰めた 僕らの歌聞こえる?
将一切倾注 你可听见我们的歌声?
この宇宙の鼓動は
这浩瀚宇宙的律动
二人の事さ 千を越えて
正是跨越千山万水的两人羁绊
最初から あなただけを見ている
自最初起 我的眼中唯有你
奇跡みたい
恍若奇迹
ほら胸が騒ぎ出す そうさ
看啊 心潮开始澎湃 是的
繰り返されるメロディ
往复回旋的旋律
振り返ればスウィートメモリー
回望皆是甜蜜的回忆
Spell ourselves
镌刻自我
始まってゆく物語
渐次展开的故事篇章
We dwell one groundswell
我们共舞于浪潮之巅