Symphony of Pain - Mono Inc.
以下歌词翻译由微信翻译提供
Rising high and falling deep
扶摇直上跌入深渊
Reduce me to despair
让我感到绝望
Drowning in your sea of sweet demand
沉溺在你那如大海般甜蜜的需求里
Feed me when I beg for more
在我苦苦哀求时给我安慰
Bale is in the air
钞票就在空中
Blink at me and I'm at your command
对我眨眨眼我听从你的指挥
Whatever you may say
无论你说什么
Whatever you may do
无论你做什么
Whatever you may need
无论你需要什么
I'll give it to you
我会给你
There's blood red rain
腥风血雨
Coming down on your bed tonight
今晚来到你的床上
Blood red rain's on your face
鲜红的雨水落在你的脸上
Close this dark romance
结束这黑暗的浪漫
As we dance down on danger lane
我们在危险的道路上翩翩起舞
Whistling the symphony of pain
呼啸着响起痛苦的交响乐
Shadows on the bedroom wall
卧室墙上的阴影
Divert me from the truth
让我忘记真相
No way back
无路可退
Tar and feather me
沥青加羽毛我
Discard the alarm device
丢弃报警装置
Sprinkle me with youth
让我焕发青春
Close my eyes there's no more need to see
闭上我的眼睛再也不需要看见
Whatever you desire
无论你渴望什么
Whatever you may claim
不管你怎么说
Whatever you may take
不管你要什么
I'll take the same
我会接受同样的结果
There's blood red rain
腥风血雨
Coming down on your bed tonight
今晚来到你的床上
Blood red rain's on your face
鲜红的雨水落在你的脸上
Close this dark romance
结束这黑暗的浪漫
As we dance down on danger lane
我们在危险的道路上翩翩起舞
Whistling the symphony of pain
呼啸着响起痛苦的交响乐
Whatever you may say
无论你说什么
There's blood red rain
腥风血雨
Coming down on your bed tonight
今晚来到你的床上
Blood red rain's on your face
鲜红的雨水落在你的脸上
Close this dark romance
结束这黑暗的浪漫
As we dance down on danger lane
我们在危险的道路上翩翩起舞
Whistling the symphony of pain
呼啸着响起痛苦的交响乐
There's blood red rain
腥风血雨
Coming down on your bed tonight
今晚来到你的床上
Blood red rain's on your face
鲜红的雨水落在你的脸上
Close this dark romance
结束这黑暗的浪漫
As we dance down on danger lane
我们在危险的道路上翩翩起舞
Whistling the symphony of pain
呼啸着响起痛苦的交响乐