00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0a0bfbf12580301209b5042b8f95605e.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
第十四集
拿破仑同志永远是对的
后来
声响器奉命在庄园里兜了一圈
就这个新的安排向动物们做出了解释
他说
同志们
我希望每一位在这儿的动物会对拿破仑同志承担这些额外的劳动所做的牺牲而感激
同志们
不要以为当领导是一种享受
恰恰相反
他是一项艰巨而繁重的职责
没有谁能比拿破仑同志更坚信所有动物一律平等
他也确实很想让大家自己为自己做主
可是啊
万一你们失策了
后果是不堪设想的
你们想想
要是你们头脑一热相信了雪球关于风车的鬼话
结局会怎样呢
就我们现在所知啊
说雪球是个坏蛋绝对没错
嗯
呃呃
可是雪在牛棚大战中作战很勇敢
要光有勇敢是不够的
忠诚和服从更为重要
在牛棚大战中
雪球是有所表现的
但是在不久的将来你们就会发现它的作用被过度夸大了
今天我们的口号是纪律
同志们
铁一般的纪律
我们刚刚起步
一步走错就会非常危险
琼斯
我们的敌人就会回来颠覆我们
奴役我们
同志们
你们肯定不想让琼斯回来吧
一提到琼斯
动物们当然不愿意他回来再奴役它们呀
如果星期天早晨召集的辩论会有导致琼斯卷土重来的可能
那么辩论会就必须停止
全师仔细琢磨了好一阵子
说了句代表大家普遍感受的话
要是拿破仑同志这样说
那就一定错不了
并且从此以后
他开始吸收了拿破仑同志永远正确这句格言
作为全师个人的座右铭
我要更加努力工作的补充
天气已经转暖
春耕的季节已经开始了
那间雪球用来绘制风车设计图的棚屋还一直被封着
大家都认为那些设计图早已从地板上擦掉了
每星期天早晨十点钟
动物们聚集在大谷仓里接受他们下一周的工作任务
如今老少校的那个风干了肉的脑壳也已经从果园脚下挖了出来
放置在旗杆下的一个木墩上
位于猎枪的一侧
升旗仪式结束之后
动物们按照要求恭恭敬敬的列队经过那个脑壳
然后才走进大谷仓
如今他们已经不像早先那样全都坐在一起了
拿破仑
声响器和另一个叫小不点儿的猪共同坐在前台
这个小不点儿具有非凡的天赋
擅长谱曲作诗
九条年轻的狗围着它们呈半圆形坐着
其他猪坐在后台
动物们面对着它们坐在大谷仓中间
拿破仑用一种粗暴的军人风格宣读对下一周的安排
随后只唱了一遍英格兰的牲畜
所有的动物就全部解散了
雪球被驱逐后的第三个星期天
拿破仑宣布风车还是要建造的
动物们听到这个消息都感到有些意外
但是拿破仑并没有为改变主意做任何解释
只是简单的告诫动物们
那项额外的任务将意味着非常艰苦的劳动
甚至有必要缩减他们石料的可能
然而
所有的筹备工作
甚至连设计图最后的细节部分都已经安排妥当了
一个由朱组成的特别委员会为此在过去三周内一直在忙碌的工作着
风车的建造加上其他各种项目的改进
预计要花两年的时间
当天晚上
声响器私下对其他动物透露说
拿破仑从来没有真正反对过风车计划
相反
一开始正是他大力提倡建造风车的
当初雪球画在孵卵棚地板上的设计图
实际上是他早先从拿破仑的笔记中飘窃来的
事实上
风车是拿破仑自己的创造
于是有的动物问道
为什么他原先强烈反对建造风车呢
在这一点上
声响器显得非常圆滑
他说这是拿破仑同志的老练
他看起来好像反对建造风车
那纯粹是一种战术
目的是在于啊
把雪球这个隐患赶出去
雪球是个阴险的家伙
并造成了极其恶劣的影响
既然现在雪球已经逃走了
计划也就能顺利进行而不受它的干扰了
声响器强调说
这就是所谓的策略
而且他重复了好几遍策略
同志们
策略
它一边带着欢快的笑声
一边甩动着尾巴活蹦乱跳的
动物们拿不准他这些话的真正含义啊
但是声响器讲的确实有如此说服力
加上碰巧有三条狗待在他身边
又是那样气势汹汹的狂叫着
因而动物们没再提出什么疑问就接受了他的解释