ใครคนนั้น (Among Many People) (เพลงประกอบซีรีส์ My Love Mix-Up! เขียนรักด้วยยางลบ) - Fourth Nattawat

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Thitiwat Rongthong

Composed by：Thitiwat Rongthong

Arranged by：Thitiwat Rongthong

Produced by：Thitiwat Rongthong

เหม่อมองฟ้าทุกครา เช้าค่ำ

无论是黎明还是黄昏 每当我仰望天空

มีหนึ่งคำที่ใจ เฝ้าถาม

心中总有一个问题在不停地翻来覆去

ชีวิตงามดั่งแสงอรุณแรก

生命如同初升的朝阳般美丽

จะมีวันสาดแสงและไอแดด

总有一天 阳光与温暖将充盈四周

ถึงฉันบ้างหรือเปล่า

那会属于我吗

จะผิดไหมหากฉัน ฝันบ้าง

也许这只是我梦中的幻景

สักวันคงดีงาม ดั่งเขา

终有一天 生活会如他那般美好

มีรักมีอ้อมแขน ประคองกอด

拥有爱情 拥有依靠

ไร้ซึ่งใครทำร้าย และกลิ้งกลอก

远离一切伤害 避开一切陷阱

บอกตัวเองทุกคราว

每次都要告诫自己

ว่าใครคนนั้นกำลังตามหา

有人正在寻觅我

ชะตากำลังนำพาให้พานพบ

有命运的引领 总会让我们相遇

ใครที่จะพิงไหล่ให้ซบ

谁会陪在我身边 给我依靠

และโอบกอดใจของฉัน จากนี้ไป

抚慰我的心 就从此刻开始

ใครคนนั้นที่ฉันรออยู่

我一直在等待的那个人

แม้จะไกลแสนไกลเท่าไหร่

即使距离遥远 难以企及

ต่อให้นานตราบอสงไขย

即使岁月漫长 难以衡量

กายและใจฉันรู้ดี

我的身心皆明了

แม้จะถูกคุ้มกะลาหัวด้วยความหวาดกลัว

即使因恐惧而被蒙蔽了双眼

เสียโอกาสเพราะคนเห็นแก่ตัว

错失良机 只因自视甚高

ฟ้ามีตาไม่พร่ามัว ชะตาจะเห็นใจ

天空明亮如斯 审视着我的内心

แม้จะต้อง พบมารผจญ หรือคนใจร้าย

即便前方充满考验 和那心怀不轨之人

ฝันที่ฉันมี ไม่เคยสลาย

我的梦想也永不会磨灭

และมันจะต้องกลายเป็นจริง

它注定会实现

เพราะใครคนนั้นกำลังตามหา

因为有人正在寻觅我

ชะตากำลังนำพาให้พานพบ

有命运的引领 总会让我们相遇

ใครที่จะพิงไหล่ให้ซบ

谁会陪在我身边 给我依靠

และโอบกอดใจของฉัน จากนี้ไป

抚慰我的心 就从此刻开始

ใครคนนั้นที่ฉันรออยู่

我一直在等待的那个人

แม้จะไกลแสนไกลเท่าไหร่

即使距离遥远 难以企及

ต่อให้นานตราบอสงไขย

即使岁月漫长 难以衡量

กายและใจฉันรู้ดี ว่าใครคนนั้น มีจริง

我的身心皆明了 那个人的存在是真实的

แม้จะผ่านกี่ทิวาราตรี

纵使经历了无数个日夜

ตะวันจันทราจะผันไปกี่วันเดือนปี

即使太阳与月亮不断变迁

ฉันเชื่อว่ามันยัง ไม่สาย

我仍坚信那一刻终将到来

ใครคนนั้นกำลังตามหา

因为有人正在寻觅我

ชะตากำลังนำพาให้พานพบ

有命运的引领 总会让我们相遇

ใครที่จะพิงไหล่ให้ซบ

谁会陪在我身边 给我依靠

และโอบกอดใจของฉัน จากนี้ไป

抚慰我的心 就从此刻开始

ใครคนนั้นที่ฉันรออยู่

我一直在等待的那个人

แม้จะไกลแสนไกลเท่าไหร่

即使距离遥远 难以企及

ต่อให้นานตราบอสงไขย

即使岁月漫长 难以衡量

กายและใจฉันรู้ดี ว่าใครคนนั้น มีจริง

我的身心皆明了 那个人的存在是真实的