00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0a1a420966d61b8598d80f005b49803e.mp3
点击复制Will They Die 4 You (Explicit) - Mase/Sean"Puffy" Combs/Lil' Kim/System of A Down
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mason Betha/R. Lawrence/Sean Combs/System Of A Down/K. Jones/S. Taylor
Mase：
How many niggas that'll die for you
有多少兄弟愿为你赴汤蹈火
How many get a ki' slice the pie wit' you
多少人能与你同分一杯羹
I ain't talkin' 'bout those that get high with you
我说的不是那些酒肉朋友
Niggas know infrared's on ya head and they ride wit' you
枪口对准你时 他们可会与你并肩
How many niggas that'll die for you
有多少兄弟愿为你赴汤蹈火
How many get a ki' slice the pie wit' you
多少人能与你同分一杯羹
I ain't talkin' 'bout those that get high with you
我说的不是那些酒肉朋友
Niggas know infrared's on ya head and they ride wit' you
枪口对准你时 他们可会与你并肩
PUFFY：
Well I'mma ride for you would you ride for me
我愿为你赴汤蹈火 你可愿为我两肋插刀
Well I'mma die for you would you die for me
我愿为你舍生忘死 你可愿为我肝脑涂地
Obviously we all know you type of cats
众所周知 你是那种人
Let they man get struck never strike back
看着兄弟挨打却从不还手
Stay in the street seven days a week
在街头日夜游荡
Sh*t get hot you never blaze your heat
局势危急时却从未挺身而出
Stupid motherf**ker wanna play me sweet
愚蠢的**想跟我玩阴的
So I keep 'em on his toes that way he never sleeps
所以我让他时刻提防 夜不能寐
Bigger than the king and the pope sling no d**e
比国王教皇更强大 绝不**
Call me anything but broke
随便怎么称呼 但别说我落魄
When it's on I guarantee my team don't choke
关键时刻 我的团队从不掉链子
Want a war you niggas better bring yo' force
想要开战 你们最好倾巢而出
And when I say we won't quit believe this sh*t
我说永不言弃 你最好相信**
When I talk about a benz let you see the 6
当我提到奔驰 让你见识六芒星
And when I'm talkin' to a ho let you meet my b**ch
当我与*交谈时 让你见见我的挚爱
When puff talk you niggas take heed to this
当大佬发话 你们最好都听仔细
Mase：
How many niggas that'll die for you
有多少兄弟愿为你赴汤蹈火
How many get a ki' slice the pie wit' you
多少人能与你同分一杯羹
I ain't talkin' 'bout those that get high with you
我说的不是那些酒肉朋友
Niggas know infrared's on ya head and they ride wit' you
枪口对准你时 他们可会与你并肩
Yeah how many niggas that'll die for you
是啊 有多少人愿为你付出生命
How many get a ki' slice the pie wit' you
多少人能与你同分一杯羹
I ain't talkin' 'bout those that get high with you
我说的不是那些酒肉朋友
Niggas know infrared's on ya head and they ride wit' you
枪口对准你时 他们可会与你并肩
Yo if you down to act we came to scrap
若你执意挑衅 我们奉陪到底
We beef '89 still watch your back
从89年至今 我们始终守望相助
A ni**a smack me I'mma smack 'em back
若有人冒犯 我必以牙还牙
If it lead to the guns then that be that
若冲突升级 那便生死由命
And lately niggas that snake me just make me
而最近背叛我的人 只会让我更坚定
Wanna send 'em heat without ac
想给他们点颜色瞧瞧 无需空调降温
Thinks I'm sweet taste me
以为我软弱可欺 不妨尝尝我的厉害
How much you really want it
你究竟有多渴望得到
Enough to put a mil' on it or your deal on it
不惜砸下重金 或押上你的交易筹码
This year cancun guess who I'm going wit
今年坎昆之旅 猜猜谁与我同行
My own niggas see I pay my own trip
自家兄弟见证 我自掏腰包潇洒启程
Make my own chips I copped my own 6
亲手赚取筹码 为自己购置专属座驾
I knock my own sh*t like I'm on my own dick
独当一面闯荡 如同主宰自己的命运
My day be short need coke raid the fort
时日无多 需夺下堡垒
I'm knocked by the cops come blaze the court
身陷囹圄 待兄弟劫法场
And though niggas die for go on the shelf
纵使有人为忠诚赴死
Disrespect and spend like a man below your belt
轻蔑者终将自食恶果
Me I always had so I never go for self
我从未因私利背叛
Had thousand dollar bills with teddy roosevelt
怀中千金印着罗斯福
Better slow down tellin' you now put the dough down
劝你此刻收手 放下不义之财
Kick your door down surround the block
破门围剿 街区已布下天罗地网
Where you go now
你现在要去哪
Fifty shots spit at you and that is not a whole round
五十发子弹射向你 这还不是全部
Way I leave the furniture think it was co found
我离开的方式让家具都以为是被抄家
Here's the low down messin' with mase gotta go down
简单来说 惹到我就得付出代价
What more could I say but hey guess you niggas know now
无需多言 你们这些家伙现在该明白了
Yeah how many niggas that'll die for you
是啊 有多少人愿为你付出生命
How many get a ki' slice the pie wit' you
多少人能与你同分一杯羹
I ain't talkin' 'bout those that get high with you
我说的不是那些酒肉朋友
Niggas know infrared's on ya head and they ride wit' you
枪口对准你时 他们可会与你并肩
Yeah how many niggas that'll die for you
是啊 有多少人愿为你付出生命
How many get a ki' slice the pie wit' you
多少人能与你同分一杯羹
I ain't talkin' 'bout those that get high with you
我说的不是那些酒肉朋友
Niggas know infrared's on ya head and they ride wit' you
枪口对准你时 他们可会与你并肩
Lil' Kim：
Motherf**kin' right I'mma roll with my motherf**kin' dogs
*该死的对 我只与我的*兄弟们并肩作战
B**ches ain't around when it's time to go to war
当战火燃起时 *女人们全都消失无踪
This sh*t here nothing to f**k with
这可不是能随便招惹的狠角色
I'm the same b**ch all ya'll wanna try ya'll luck with
老娘还是那个你们都想碰运气的硬茬
Lil' kim spread like syphilis
像梅毒般蔓延的Lil' Kim
You think I'm p**sy
你以为我好欺负？
I dare you to stick your dick in this
有种你就来试试看
Chrome 4 4 inconspicuous in the 6 0 0 sh*t's ridiculous
低调的镀铬四四藏在豪车里简直离谱
Speak when you're spoken to and only with permission
未经允许就给我闭嘴
Like e f hutton when I talk niggas listen
当我开口时所有人都得乖乖听着
So don't ya'll be mad at me cuz I'm the Q to the B
别因我是QBE而对我心生怨恨
To the motherf**kin' E E
至高无上的存在
Copped my CD now all ya'll wanna be me
买了我的CD后你们都渴望成为我
See me on the TV beds will dip in 3 D
在电视上看到我 床铺都会立体倾斜
Peep the CD chromed out and phoned out
细看这张CD 镀铬闪耀 声名远播
My sh*t is paid for your sh*t is loaned out
我的成就实至名归 你的只是借贷而来
I gets it on money keep growin'
我持续进步 财富不断增长
Ice fully glowin' plus I'm bad to the bone
钻石璀璨夺目 我更是桀骜不驯
In the danger zone I hold my own when the pain is gone
身处险境我依然坚守 当痛苦消散后
Like a splinter I enter
如尖刺般深入骨髓
So why should I throw my blows in those
为何要向那些人挥拳相向
Do a bit upstate and take the weight for your troubles
替你承担重担 解决你的烦恼
My ni**a B.I.G I'mma ride for
我的兄弟B.I.G 我愿为你赴汤蹈火
But it ain't too many niggas that I'd die for
但值得我以命相护的人屈指可数
Mase：
How many niggas that'll die for you
有多少兄弟愿为你赴汤蹈火
How many get a ki' slice the pie wit' you
多少人能与你同分一杯羹
I ain't talkin' 'bout those that get high with you
我说的不是那些酒肉朋友
Niggas know infrared's on ya head and they ride wit' you
枪口对准你时 他们可会与你并肩
Yeah how many niggas that'll die for you
是啊 有多少人愿为你付出生命
How many get a ki' slice the pie wit' you
多少人能与你同分一杯羹
I ain't talkin' 'bout those that get high with you
我说的不是那些酒肉朋友
Niggas know infrared's on ya head and they ride wit' you
枪口对准你时 他们可会与你并肩
How many niggas that'll die for you
有多少兄弟愿为你赴汤蹈火
How many get a ki' slice the pie wit' you
多少人能与你同分一杯羹
I ain't talkin' 'bout those that get high with you
我说的不是那些酒肉朋友
Niggas know infrared's on ya head and they ride wit' you
枪口对准你时 他们可会与你并肩
How many niggas that'll die for you
有多少兄弟愿为你赴汤蹈火
How many get a ki' slice the pie wit' you
多少人能与你同分一杯羹
I ain't talkin' 'bout those that get high with you
我说的不是那些酒肉朋友
Niggas know infrared's on ya head and they ride wit' you
枪口对准你时 他们可会与你并肩