Pullin Up - Yo Trane
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Youri Pol Ondo Mbolo
Composed by:Youri Pol Ondo Mbolo
Yeah
Searching for the wrong things
追逐着错误的东西
Heading to the club a place of nonsense
奔向夜店 那荒谬之地
People showing me fake love
人们对我虚情假意
B***hes turning up with the thugs
*与混混们一起狂欢
Rolling with the gang what's up
和兄弟们一起 怎么了
Pour me a drink don't want no Xans in my cup
给我倒杯酒 别往杯子里加药
Only hustlers understand
只有拼搏者才懂
We work too hard now we gon' play
我们辛勤工作,如今该尽情享乐
I'm pulling up in a Rover all black
我驾驶着全黑的路虎而来
I needed help but they never called back
我曾需要帮助,却无人回应
I wanted love shawty never wrote back
我渴望爱情,她却从未回信
Now her closest b***hes hanging
如今她最亲密的朋友却和我们混在一起
With the crew because I'm next
因为我是下一个焦点
Well I know they don't care about us
我知道他们并不在乎我们
Sadly tryna show off ordered 20 bottles
可悲地想炫耀,点了二十瓶酒
We should probably save instead of wasting dollars
我们本该省钱,而不是挥霍无度
When I'm with my crew I'm always doing the wrong s**t
和兄弟们在一起时,我总在做些错事
Yeah
Smoking on that gas sipping on drinks
抽着烟,喝着酒
Dying slow and living fast she don't wanna think
慢慢死去,却活得飞快,她不愿思考
And the homies wanna flex they throwing bands
兄弟们想炫耀,挥金如土
I remember waiting the bus when we were young
我仍记得年少时等公交的时光
Now I'm pulling up pulling up on you
如今我开着车向你驶来
Now I'm pulling up pulling up on you
如今我开着车向你驶来
Show me your love you're all that I need
展现你的爱吧 你是我唯一的渴望
Without you all this cash don't mean a thing
没有你 这些金钱毫无意义
Pour up that Moët Parisian girls get so wet
倒满那杯香槟 巴黎女孩们为之疯狂
Make them change their old ways throw it up get ratchet
让她们改变旧习 尽情放纵
Every time we get a check there's a 80 we'll blow it
每次拿到支票 我们都会挥霍殆尽
I never do this unless I'm drunk or high now I'm both
除非我醉醺醺或飘飘然,否则我从不这样
I'm thinking of those days when I was broke I was broke
我想起了那些贫穷的日子,那时我一无所有
I was running through my city doing bad s**t s**t
我在城市里狂奔,干着糟糕的事
This been going on and on for long
这一切已经持续了很久
Growing up n***a we're still growing up
我们仍在成长,兄弟,我们仍在成长
Ain't no turning down 'cause we're gon' keep going up aye
没有回头路,因为我们只会不断向上
I just rolled a blunt smoked my problems away aye
我卷了一支烟,用烟雾驱散我的烦恼
They didn't listen what my grandfather said
他们没有听我祖父说的话
Rolling up drinking till' I'm throwing up
一杯接一杯,直到我醉倒在地
'Cross faded up wilding with the crew it's getting late
和兄弟们一起狂欢,夜色渐深
It's 5 AM I'm thinking 'bout us might
凌晨五点,我的思绪飘向你
End up pulling up on you
或许我会突然出现在你面前
Smoking on that gas sipping on drinks
抽着烟,喝着酒
Dying slow and living fast she don't wanna think
慢慢死去,却活得飞快,她不愿思考
And the homies wanna flex they throwing bands
兄弟们想炫耀,挥金如土
I remember waiting the bus when we were young
我仍记得年少时等公交的时光
Now I'm pulling up pulling up on you
如今我开着车向你驶来
Now I'm pulling up pulling up on you
如今我开着车向你驶来
Show me your love you're all that I need
展现你的爱吧 你是我唯一的渴望
Without you all this cash don't mean a thing
没有你 这些金钱毫无意义