00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0a1b7236b8c5c8daea2a3392ccb7d50c.mp3
点击复制
All For Tha Ca$h (Explicit) - Gang Starr
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Chris Martin/Keith Elam
Composed by：Chris Martin/Keith Elam
Take the money never have to run
敛财在手 无需再逃
To run
逃离
To run
逃离
Take the money never have to run
敛财在手 无需再逃
To run
逃离
To run
逃离
Take the money never have to run
敛财在手 无需再逃
To run
逃离
To run
逃离
Here's how it goes
听好了兄弟
All for the cash man niggaz'll be ready to blast man
为了钞票 兄弟们随时准备扣动扳机
Mad hoes 'll be quick to give up the a*s man
疯女人会为钱轻易献出身体
Traitors they'll be robbing your stash man
叛徒会洗劫你的藏金地
Don't wanna end up like the last man
别重蹈前人覆辙
If the price is right niggaz can get trife awright
只要价钱到位 谁都能变得疯狂
They plot and they scheme all day and all night
他们日夜策划 机关算尽
And they might even get elaborate enough
他们甚至可能精心策划
To plan the illest kind of crime f**k the average stuff
策划最疯狂的罪行 去他的平庸把戏
Like this chick who was kickin' it with this baller
就像这个女人 她与一位富豪交往甚密
Pretendin' that she loved him only really loved dollars
假装深爱着他 实则只贪恋金钱
Holla'd at his man so they could rendezvous
她联络了他的同伙 约定秘密会面
Said to his man forget him I'm fond of you
对同伙说 忘了他吧 我对你情有独钟
So after the screw she put him down with her plan
鱼水之欢后 她向他道出自己的计谋
The utmost betrayal this n***a's down with her man
最彻底的背叛 这混蛋已与她同伙沆瀣一气
But the sex changed everything
但这肌肤之亲改变了一切
They conspired to snake him
他们密谋着如何将他暗算
Talked about the best time
细数着何时是最佳时机
And best way they could take him
盘算着如何才能得手
While in bed she told him just
缠绵之际，她轻声透露
Where her man kept his dough
他藏匿钱财的所在
She said yo tonight he's 'bout to cop some blow
她说今夜他将去购买毒品
And I know there's at least fifty grand to show
我知那里至少有五万现金
Bring a gat wear a mask
带上枪 戴上面具
And come through the window
再从窗户进来
I'll leave it open for you he won't never know
我会给你留门 他永远不会知道
So run in grab the money later on you
冲进去把钱拿走 之后你就可以
And I can flow
我就能脱身
If we do this s**t right he won't fight
如果我们把勾当办妥 他就不会反抗
Break out with the cash and stay your a*s out of sight
带着现金逃走 别让人发现
So the n***a sat back but little did he know
那家伙悠然自得 却不知大祸临头
He was about to ruin his life over a silly h*e
他差点为了一个愚蠢的女人毁掉自己的人生
And really though the whole s**t went wrong
可这烂摊子终究还是搞砸了
'Cause when he came through
因为当他破窗而入
The window and pulled out it was on
掏出家伙时 冲突就爆发了
Money they was gon' rob was high on some s**t
他们要抢的富豪当时正嗑药上头
Dukes with the mask told him run your s**t
戴面具的同伙让他老实点
He said f**k that s**t so they tussled and s**t
他骂了一句去**的 于是双方扭打起来
Then blaow the burner spit and the chick's man got hit
接着砰地一声枪响 那女人的同伙中弹了
He died his man had no loyalty
他死了 他的手下毫无忠诚
She's locked up as an accessory
她作为从犯被关押
His man's doin' life what a tragedy
他的手下被判终身 何等悲剧
All for the cash man
全是为了钱 伙计
Never have to run to run
再也不必奔逃奔逃
To run to run to run
奔逃 奔逃 奔逃