00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0a1f100a0acf8586b89f4425c141af12.mp3
点击复制Kidnap the Sandy Claws - Korn (科恩乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
Kidnap the sandy claws
绑架那沙爪老怪
Lock him up real tight
把他牢牢锁起来
Throw away the key and then
丢掉钥匙之后
Turn off all the lights
再把灯光全熄灭
First we're going to set some bait
首先我们要设下诱饵
Inside a nasty trap and wait
藏在阴险陷阱里等待
When he comes a-sniffing we will
当他循迹而来时
Snap the trap and close the gate
我们会突然合上陷阱大门
Wait I've got a better plan
等等 我有个更好的主意
To catch this big red lobster man
来捉住这个红色大龙虾怪
Let's pop him in a boiling pot
把他扔进沸腾的锅里
And when he's done
等煮熟之后
We'll butter him up
再给他抹上黄油
Kidnap the sandy claws
绑架那沙爪老怪
Throw him in a box
把他关进木箱
Bury him for ninety years
深埋地下九十载
Then see if he talks
再看他是否开口
Cuz mr Oogie boogie man
因为奥吉先生
Can take the whole thing over then
会接管整个局面
He'll be so pleased I do declare
我敢说他定会欣喜若狂
That he will cook him rare
将他做成生鲜料理
I say that we take a cannon
我提议动用火炮
Aim it at his door and then
对准他的房门瞄准
Knock three times
然后敲三下
And when he answers
等他应门时
Sandy claws will be no more
沙爪就完蛋了
You're so stupid think now
你真蠢 现在想想
If we blow him up into smithereens
如果我们把他炸成碎片
We may lose some pieces
可能会丢失一些部分
And the jack will beat
杰克会发狂
Us black and green
我们这群黑衣绿影
Kidnap the sandy claws
绑架那沙爪老怪
Tie him in a bag
把他塞进麻袋里
Throw him in the ocean
扔进深海之中
Then see if he is sad
看他是否还会欢欣
Because mr Oogie boogie is the
因为奥吉先生可是
Meanest guy around
最凶残的恶棍
If I were on his boogie list
若我上了他的黑名单
I'd get out of town
我最好赶紧逃离这个小镇
He'll be so pleased by our success
我们的成功定会让他欣喜若狂
That he'll reward us too I bet
我打赌他还会给我们奖赏
Perhaps he'll make his special brew
说不定会熬制他的特制浓汤
Of snake and spider stew
用蛇和蜘蛛炖煮的佳肴
Yummm
真美味啊
We're his little henchmen
我们都是他的小喽啰
And we take our job with pride
骄傲地执行着我们的任务
We do our best to please him
我们竭尽全力取悦他
And stay on his good side
只为博得他的欢心
I wish my cohorts weren't so dumb
真希望同伙别这么愚笨
I'm not the dumb one
我才不是那个蠢货
You're no fun
你真无趣
Shut up
闭嘴
I've got something listen now
我有妙计快听好
This one is real good you'll see
这个计划绝对精彩
We'll send a present to his door
我们会送份礼物到他门前
Upon there'll be a note to read
附上一张字条等他阅读
Now in the box we'll wait and hide
现在躲在箱中静静等候
Until his curiosity
直到他的好奇心作祟
Entices him to look inside
引诱他亲自打开查看
And then we'll have him
那时我们就能得手
One two three
一 二 三
Kidnap the sandy claws
绑架那沙爪老怪
Beat him with a stick
用棍棒狠狠教训他
Lock him for ninety years
将他囚禁九十载
See what makes him tick
看看他如何挣扎
Kidnap the sandy claws
绑架那沙爪老怪
Chop him into bits
把他剁成碎块
Mr Oogie boogie is sure
奥吉先生定会
To get his kicks
乐开怀
Kidnap the sandy claws
绑架那沙爪老怪
See what we will see
等着瞧我们的手段
Lock him in a cage and
把他锁进铁笼
Then throw away the key
再把钥匙抛远
Kidnap the sandy claws
绑架那沙爪老怪
See what we will see
等着瞧我们的手段
Lock him in a cage and
把他锁进铁笼
Then throw away the key
再把钥匙抛远