Sky Canvas - 真崎エリカ (Masaki Erica)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:真崎エリカ
曲:K2
どんなに鮮やかでも記憶とは
无论多么鲜明的记忆
いつしか忘れられるものだわ
终究会随着时间淡去
大事に抱きしめたいことならば
若是想要永远珍藏的事物
あたしはフィルムに焼き付けたい
我愿将其烙印在胶片里
あの子の笑顔
那孩子的笑容
全部覚えてたいから
想要全部铭记于心
またレンズ越し
于是再次透过镜头
新しい日を刻むの
镌刻崭新的时光
羽ばたけ大空があたしのキャンバスよ
展翅翱翔吧 广阔天空便是我的画布
ルールなんていらないから
无需任何规则束缚
自由に風切って未だ
乘着自由的清风 朝着尚未
見ぬ果てまでも
见过的彼端翱翔
モノクロを塗り替えるの
将单调的黑白重新涂抹上色彩
たまには消したくなる思い出も
偶尔也会想要抹去的回忆
あるでしょそんなこと知ってるわ
其实你也明白这种感受吧
それでもきっと
即便如此我依然相信
いつか愛おしくなる
总有一天会变得珍贵
時が来るから
所以不要舍弃
捨てないで持ち続けて
请继续珍藏在心底
羽ばたけ大空があたしのキャンバスよ
展翅翱翔吧 广阔天空便是我的画布
涙も雨も降るけど
尽管泪水与雨水不断落下
自由に風切って未だ
乘着自由的清风 朝着尚未
見ぬ果てまでも
见过的彼端翱翔
何かが変わりそうなの
仿佛有什么即将改变
真実が隠されて
当真相被阴霾遮蔽
悲しくて
悲伤漫溢之时
俯く誰かの明日を照らせるように
愿能照亮某个垂首之人的明天
羽ばたけ大空があたしのキャンバスよ
展翅翱翔吧 广阔天空便是我的画布
たったひとつ失くせないの
唯有这份信念永不凋零
ずっと風切って未だ
永远乘着清风 朝着尚未
見ぬ果てまでも
见过的彼端翱翔
モノクロを塗り替えるの
将单调的黑白重新涂抹上色彩
羽ばたく大空があたしのキャンバスよ
展翅翱翔的广阔天空便是我的画布
舞い踊る鳥のように
如同翩翩起舞的飞鸟般自由