00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0a2459cf30f058e3abb0c122cdd51a35.mp3
点击复制floating story - GRANRODEO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷山紀章
曲：飯塚昌明
编曲：飯塚昌明
Welcome to 毎度のフィクション
欢迎来到每次的虚构世界
内側から湧き出すビートがticktack ticktack
从内心深处涌动的节奏滴答作响
何度でもticktack ticktack
无论多少次都滴答作响
ダメになってもワンチャンス到来
就算陷入绝境也要抓住唯一机会
胸の鐘の音鳴らすよdingdong dingdong
敲响胸口的钟声叮咚作响
目眩く夢はeternity
令人目眩的梦境即是永恒
猫も杓子も僕も君も
芸芸众生你我都一样
実に気付くフリが上手で
明明早已察觉却故作不知
神のみぞ知るような真実に
唯有神明知晓的真实答案
届かない
始终无法触及
放つなら闇を照らして
若要照亮就驱散黑暗吧
白々しさを嘆かないように
为了不再哀叹虚伪的表象
せめて宙に舞う
至少让它在空中飞舞
なんでもキスを交わせば
只要交换任何形式的吻
涙も傷跡もキラメクらしい
泪痕与伤痕都会闪耀光芒
試してみないか
要不要试着相信呢
僕のstory 君のstory ticktack ticktack
我的故事 你的故事 滴答作响
Ticktack ticktack
僕はひとり君もひとりticktack falling love
我孑然一身 你也独自一人 滴答坠入爱河
僕のstory 君のstory dingdong dingdong
我的故事 你的故事 叮咚作响
Dingdong dingdong
叮咚作响
僕はひとり君もひとり
我孑然一身 你也独自一人
ストーリー 2人で
共同谱写两人的故事
昔っから毎度のアクション
从往昔开始每次的悸动
外側まで飛び出すビートはticktack ticktack
向外迸发的节奏滴答作响
今日もまたticktack ticktack
今天依旧滴答作响
年をとっても達観しないで
即使年岁增长也别故作深沉
予定調和を蹴っ飛ばすよ kick out kick out
踢飞墨守成规的束缚吧
何度も愛せないnobody else
多少次都无法爱上他人
悩ましい一体感
令人烦恼的共鸣感
嘆くなら光追い越して
若要叹息就超越光芒吧
黒き塊放たぬようにただ鼻で笑う
为了不让黑暗块垒释放 只在鼻尖轻笑
何度もキスを交わせば
只要交换无数次的吻
明日も透明も色づくらしい
明天与透明终将染上色彩
まだそれを知らないけれど
虽然此刻还未知晓
奥まで溶けゆく声は
深入骨髓逐渐消融的声音
行く先をまだ探してる
仍在寻找前进的方向
放つなら闇を照らして
若要照亮就驱散黑暗吧
白々しさを嘆かないように
为了不再哀叹虚伪的表象
せめて宙に舞う
至少让它在空中飞舞
なんでもキスを交わせば
只要交换任何形式的吻
涙も傷跡もキラメクらしい
泪痕与伤痕都会闪耀光芒
試してみないか
要不要试着相信呢
僕のstory 君のstory ticktack ticktack
我的故事 你的故事 滴答作响
Ticktack ticktack
僕はひとり君もひとりticktack falling love
我孑然一身 你也独自一人 滴答坠入爱河
僕のstory 君のstory dingdong dingdong
我的故事 你的故事 叮咚作响
Dingdong dingdong
叮咚作响
僕はひとり君もひとりdingdong falling love
我孑然一身 你也独自一人 叮咚坠入爱河
僕のstory 君のstory ticktack ticktack
我的故事 你的故事 滴答作响
Ticktack ticktack
僕はひとり君もひとりticktack falling love
我孑然一身 你也独自一人 滴答坠入爱河
僕のstory 君のstory dingdong dingdong
我的故事 你的故事 叮咚作响
Dingdong dingdong
叮咚作响
僕はひとり君もひとり
我孑然一身 你也独自一人
ストーリー 2人で
共同谱写两人的故事
其他人正在听的歌