Lonely Wind - cyberlume
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Leave me lonely again
任我再次重归寂寥
Your love just echoes in this bed
你的爱只剩这床榻间的残响
Say you care
口口声声说你在乎
But your hands are ghosts
可你的双手 却如幻影般虚妄
I hug your shadow close
我紧紧拥抱你留下的残影
Do you love me
你爱的是我吗
Or just the idea
还是那虚构的执念
This emptiness ain't disappearing
这份空洞 始终挥之不去
A love like we'd no home
一段流离失所的爱
Reach out
徒劳伸手
It's already gone
早已烟消云散
Just a single kiss
仅存这一吻的冰冷
Even pain moves on
连痛苦都不愿在此逗留
I'm left with silence
我被寂静彻底吞噬
And shadows on my arm
只余斑驳残影 落在臂弯
I begged for arms to hold me tight
我曾卑微乞求 拥抱的温存
You gave me storms and vanished light
你却予我狂澜 与熄灭的余烬
Now loneliness
而今 孤独
My only friend
成了我唯一的伴侣
Tears know how this ends
泪眼早已看透这终局
Do you love me
你爱的是我吗
Or just the idea
还是那虚构的执念
This emptiness ain't disappearing
这份空洞 始终挥之不去
A love like we'd no home
一段流离失所的爱
Reach out
徒劳伸手
It's already gone
早已烟消云散
Just a single kiss
仅存这一吻的冰冷
Even pain moves on
连痛苦都不愿在此逗留
I'm left with silence
我被寂静彻底吞噬
And shadows on my arm
只余斑驳残影 落在臂弯
Even if I want it
纵使我心生渴求
I can't possess it
也注定无法占有
Love like we'd no home
这流离失所的爱
Your heart's a broken palm
你的心 是那枯萎的掌心
Just a single kiss
最后这一吻的冰冷
To let it die
任由它彻底凋零