00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0a2e709e6f87f8fb84e3b5c8ebf79816.mp3
点击复制突風 - THE BACK HORN (爆轰乐团)
词：松田晋二
曲：菅波栄純/岡峰光舟
心がモノクロームに
内心被灰白侵蚀
侵されたあの日から
从那一天起
分厚い雲は晴れない
厚重的云层就未曾放晴
過ちという名の雷響く
名为过错的雷声轰鸣
甘い蜜月は終わりを告げて
甜美的蜜月宣告终结
張り裂けてゆく感情も
四分五裂的感情也好
この存在も消して
自我的存在也好 全部消除
運命は悪戯な影法師
命运就是恶作剧的影子
鏡のような世界で光見つけ合った
在镜子般的世界里 光芒找到了彼此
あの眼差しを
找到了那眼神
どうやらこの人生は
看来这段人生
突風が過ぎ去れば
在暴风突然刮过后
全ては死ぬまでの余剰
至死的一切便只是多余
償いという名の暇潰しだろう
名为赎罪实则是打发时间吧
時の流れにこの身を委ね
放任自己随时间流逝
しらけてゆく魂を
拥抱着逐渐苍白的灵魂
抱いたままで踊れ
就这样起舞
命が僅かでも望むなら
即使生命苦短也要满怀希望
頼りない朝焼けが味気ない日々を
不可靠的朝霞冷漠地照耀着
ただ照らしてく
平淡无味的日常
後悔という名の土砂降りの中
悔恨如瓢泼大雨而下
愛しき声は届かなくなって
深爱的声音也被雨声掩盖
張り裂けてゆく感情も
四分五裂的感情也好
この存在も消して
自我的存在也好 全部消除
運命は悪戯な影法師
命运就是恶作剧的影子
鏡のような世界で光見つけ合った
在镜子般的世界里 光芒找到了彼此的
あの人よ
那个人啊
消えない虚しさを
怀抱着无法消除的空虚
抱いたままで踊れ
就这样起舞
誰もが風を待つ いつだって
所有人无论何时都在等待着风起
人生を覆す突風吹き抜ける
等待着能颠覆人生的暴风
その瞬間を
吹起的瞬间