Cwm Rhondda (Bread of Heaven - Wales Victorious) - Katherine Jenkins/Starcadian/James Morgan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Traditional
Guide me O thou great Redeemer
伟大的救赎主啊,请引导我
Pilgrim through this barren land
在这荒芜之地,我是朝圣者
I am weak but thou art mighty
我虽软弱,但你无比强大
Hold me with thy powerful hand
请用你强有力的手扶持我
Bread of heaven bread of heaven
天上的粮,天上的粮
Feed me till I want no more
喂养我,直到我满足
Feed me till I want no more
喂养我,直到我满足
Open thou the crystal fountain
请开启那水晶般的泉源
Whence the healing stream shall flow
让治愈的溪流从中涌出
Let the fiery cloudy pillar
让那火与云的柱
Lead me all my journey through
引领我走过全部旅程
Bread of heaven bread of heaven
天上的粮,天上的粮
Feed me till I want no more
喂养我,直到我满足
Feed me till I want no more
喂养我,直到我满足
When I tread the verge of Jordan
当我行至约旦河畔
Bid my anxious fears subside
让我焦虑的恐惧平息
Death of death and hell's destruction
死亡与地狱的毁灭
Land me safe on Canaan's side
引领我安全抵达迦南之地
Wales victorious Wales victorious
威尔士胜利 威尔士胜利
Onward to the victory
向着胜利前进
Onward to the victory
向着胜利前进