00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0a3bd2bb68465fa917b8a2d72dd706a9.mp3
点击复制Lyricist - Vybz Kartel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So what dem implying
他们暗示什么
Di teacha haffi sing line
老师也得跟着唱
DJing nuh inna him mind
DJ不是他的志向
Cork up yuh nose fi di stink rhyme A di king time
捂住鼻子避开烂韵脚 这是王者时刻
Mi wicked like St James and Kingston and St Catherine crime
我像圣詹姆斯区般狂野 如金斯敦与圣凯瑟琳的罪案
Roll out wid di shootas fi kill time
带着枪手们消磨时光
No boxers Calvin Klein
不穿拳击裤 只要CK
Nuff bwoy waan get me out fi reach di big time
多少小子想拉我下马 好让自己上位
Mi sleep and wake up and dem still trying
我沉睡又醒来 他们仍在模仿
Yuh nuh have nuh patience
你缺乏耐心
Mash up yuh clock and try fi kill time
砸碎时钟妄图扼杀时间
But mi a
但我仍是
Still The Lyricist Vocabulary Physicist
文字炼金师 词汇物理学家
Melody Michelangelo weh paint da graphic images
旋律如米开朗基罗绘就瑰丽画卷
Get a condom fi yuh ears because da tune yah shot like syphilis
快给耳朵戴上保险套 这旋律如梅毒般致命
Weh di title Aye gimmi dis
歌名就叫《来抢走这个》
Empire is di wickediss
帝国是最狂野的存在
I'm da baller and the manager
我是球场王者兼经理人
Alex Ferguson and Bibby dis
弗格森与比比都望尘莫及
Mi stay in front like Genesis Yes
我始终领先如创世纪 没错
Who waan fi penny dis Guess
妄想分杯羹的请三思 猜猜
Mi find di metaphors weh Jay-Z and Biggie miss
我挖掘出Jay-Z和Biggie遗漏的韵脚
And chaw dem up like WinterFresh and spit dem out like Wrigleys
像嚼碎薄荷糖般碾压 再如口香糖般吐露锋芒
Mi hot mi touch green grass mek it ketch fyah
我炙手可热 触碰青草便能点燃烈焰
Sum bwoy nuh thugz mi see thru dem like mesh wire
那些装腔作势的家伙 在我眼中如同透明网纱
Yes Iyah dem license expire
没错 他们的把戏早已过期失效
Mi rub dem out like mi Benz tire
我轻松碾压他们 就像奔驰轮胎摩擦地面
Mi meds higha dan Angel pon heaven's wire
我的境界远超天堂天使的维度
Burn dem wit di hell's fyah
用地狱烈焰将他们焚烧殆尽
Wah prostitute and virgin have in common Empire
风尘女子与纯真少女 在帝国里有何共通
Dem waan come inna mi bed fi cool da temper yah
她们想爬上我的床来平息怒火
Dem enter yah dem linger here
进来容易 却难以脱身
Junky gyal needle and syringe a wear
叛逆女孩 针管随身带
Christian gyal Ginger beer
虔诚女孩 姜汁汽水摆
Rasta gyal we injure here
雷鬼女孩 伤痛随身在
Mi FlOW like di town cable
我的韵律如城市电缆
Its no fable
绝非虚言
No knights of di round table
非圆桌骑士传言
Tell Adam and Eve and Cain say mi doan Able
告诉亚当夏娃该隐 我拒绝循规蹈矩
Dem bwoy deh tek mi style yet dem so brazen
那些小子偷师学艺却如此厚颜
But Russian
但俄罗斯
Mi FlOW like di town cable
我的韵律如城市电缆
Its no fable
绝非虚言
No knights of di round table
非圆桌骑士传言
Di bwoy dem bite mi style yet dem so craven
那些家伙模仿我的风格却如此怯懦
Dem come in like di big fat gyal dem so Raven
他们登场活像肥胖女孩那般笨拙
Mi a di Portmore pioneer
我是波特莫尔的先驱者
Mi an mi ooman deh fi 9 year
与我的爱人相守九年
Nuh try dat my dear bout me an you mek a nice pair
别妄想亲爱的 你我怎会是绝配
Tek my advice dear get it outta yuh head like lice here
听我劝告吧 快把这念头像虱子般甩掉
Mi luvin har forever if life spare
若生命允许 我将永远爱着她
Yuh doan know mi Afghanistan yuh only know mi Times Square
你只识我光鲜一面 怎懂我战火过往
Yuh see me inna di Benz changing 5 gear
看我驾着奔驰连换五档
A drink Street Vybz like its Lite Beer
畅饮街头韵律如饮淡啤
On private jets mi fly Leer
乘私人飞机穿梭云端
Adis nuh Nike Air
这可不是普通运动鞋能及
Mi skin paint up like bike flare
我的皮肤闪耀如机车反光条
Dat a di easy street Yuh know da Elm street
这是条捷径 你懂的 就像榆树街
Di nightmare
噩梦般的日子
Di days when mi used to take di bus and cyan find fare
当年挤公交却掏不出车费的岁月
Just log off wid yuh virus mi have spyware
带着你的病毒下线吧 我有反间谍程序
The way mi brain fertile America wah invade an drill fi oil here
我大脑如此丰饶 美国都想入侵来钻探石油
They can see dem bwoy deh nuh fancy
谁都看得出那些小子不入流
Dem a Anansi
他们就像骗术精灵阿南西
Mi lyrics wear dem out like a gangsy
我的歌词像帮派般震撼人心
Dem shame inna di crowd an every man see
他们在人群中羞愧难当 众人皆见
Dem fans give dem thumbs down
他们的粉丝纷纷竖起拇指朝下
Mi a thugs and dem a Bugs Bunny
我是狠角色 他们只是兔八哥
Mi FlOW like di town cable
我的韵律如城市电缆
Its no fable
绝非虚言
No knights of di round table
非圆桌骑士传言
Tell Adam and Eve and Cain say mi doan Able
告诉亚当夏娃该隐 我拒绝循规蹈矩
Dem bwoy deh tek mi style yet dem so brazen
那些小子偷师学艺却如此厚颜
But Russian
但俄罗斯
Mi FlOW like di town cable
我的韵律如城市电缆
Its no fable
绝非虚言
No knights of di round table
非圆桌骑士传言
Di bwoy dem bite mi style yet dem so craven
那些家伙模仿我的风格却如此怯懦
Dem come in like di big fat gyal dem so Raven
他们登场活像肥胖女孩那般笨拙
Aye Russian
呵 不过是拙劣模仿
Dem fi know dis is not a throw word song to some
他们该明白这不是随便写写的口水歌
Queers and dem gangs
那些跳梁小丑和乌合之众
Fi dem build some mediocre counteraction songs
只会炮制些平庸的模仿之作
Naw its just a reminder to the fans to the One Order to the Clans
不 这只是给粉丝们的提醒 给One Order 给帮派们
That Vybz Kartel can still drop his lyrical bombs
Vybz Kartel依然能投下歌词炸弹
Mi FLOW like di town cable
我的flow如城市电缆般流畅
Its no fable
绝非虚言
No knights of di round table
非圆桌骑士传言
Tell Adam and Eve and Cain say mi doan Able
告诉亚当夏娃该隐 我拒绝循规蹈矩
Dem bwoy deh tek mi style yet dem so
那些家伙偷学我的风格 却永远学不像