I Wish Originally Performed By Carl Thomas (Tribute Version) - New Tribute Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It was love at first sight
那一眼便坠入爱河
I know from the way she looked at me
她凝望我的眼神已说明一切
Her eyes said it all
眼眸诉尽衷肠
Long days and nights we spent
我们共度的朝朝暮暮
Until she dropped the bomb on me
直到她突然告诉我
When she said that she was unhappily married with children
她已有家室儿女却婚姻不幸
And I wish I never met her at all
宁愿从未与她相遇
Even though I love her so
纵使我深爱着她
But she got love from me
但她曾拥有我的爱
But she still belongs to someone else
可她终究属于别人
It hurts so bad for sure
这痛苦如此真实
Because she wants to be with me
因她渴望与我相守
But she cannot be with me
却无法相伴左右
She chose to stay at home
她选择留在家中
So they could be a family
成全完整的家庭
For the children but what about me
为了孩子 那我呢
And I wish I never met her at all
宁愿从未与她相遇
Even though I love her so
纵使我深爱着她
And she got love from me
她也曾拥有我的爱
And she still belongs to someone else
却终究属于他人
Maybe in another life
或许在另一个时空
Things could be the way we both desired
一切能如我们所愿
It's a catch-22 either way it hurts
进退维谷 无论如何都痛彻心扉
Someone that you lose
失去挚爱的痛楚
And I wish I never met her at all
宁愿从未与她相遇
Even though I love her so
纵使我深爱着她
She's got love from me
她拥有我的爱意
But she still belongs to someone else
可她终究属于别人
And I and I
而我 而我
Even though I love her so
纵使我深爱着她
She's got love from me
她拥有我的爱意
But she still belongs to someone else
可她终究属于别人
I wish I wish I never met her at all
但愿 但愿从未与她相遇
I wouldn't hurt so much inside
心就不会这般痛彻