Face the Day - From Ashes to New

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Grant McFarland/Matthew Brandyberry/Garrett Russell/Timothy D'onofrio/Christopher Musser/Branden Kreider/Daniel Kecki

Break away

挣脱束缚

Rip the flesh from the bone

撕开血肉 剥离骨骼

And bury me

将我埋葬

I wake up every morning

每个清晨醒来

It's hard to look at me

都难以直视自己

I chose this life I wasn't born in

这是我选择而非与生俱来的生活

And all the lies I'm caught between

深陷谎言的泥沼

Feeling empty broke inside it's never ending

内心空洞破碎 永无止境

Can't escape everyday's the same routine

无法逃离 日复一日的循环

I gotta try no matter how unrelenting

无论如何艰难 我都要尝试

I gotta fall to find my feet

必须跌倒才能重新站起

I will face the day

我将直面这一天

I'll break away

我要挣脱束缚

From this dying part of me

摆脱垂死的自我

I'll breathe new life

重获新生

Into what was dark and grey

在那灰暗阴郁的时光里

And I hope I can make it

我仍希望能坚持到底

Through another day

度过又一个白昼交替

And I hope I can make it

我仍希望能坚持到底

Going on this way

继续这样蹒跚前行

I can't keep going on this way

却再难维持这般光景

Feels like I'm stuck in time

恍若被困在时光缝隙

I can't keep living life afraid

不愿余生都活在恐惧里

While each chance is passing by

每当机遇悄然流逝

I sit and wait but still I hesitate

我静候却仍踌躇不前

Comatose with a distant look in my eye

眼神涣散如陷昏迷

Standing with one foot in the grave

半只脚已踏入坟墓

Not sure which half's alive

分不清哪半截还活着

I will face the day

我将直面这一天

I'll break away

我要挣脱束缚

From this dying part of me

摆脱垂死的自我

I'll breathe new life

重获新生

Into what was dark and grey

在那灰暗阴郁的时光里

And I hope I can make it

我仍希望能坚持到底

Through another day

度过又一个白昼交替

And I hope I can make it

我仍希望能坚持到底

Going on this way

继续这样蹒跚前行

I can't go on this way

我无法再这样苟活

I'll break away

我要挣脱束缚

From this dying part of me

摆脱垂死的自我

I'll breathe new life

重获新生

Into what was dark and grey

在那灰暗阴郁的时光里

And I hope I can make it

我仍希望能坚持到底

Through another day

度过又一个白昼交替

And I hope I can make it

我仍希望能坚持到底

Going on this way

继续这样蹒跚前行