Achha Lagta Hai (From"Aarakshan") - Shankar Ehsaan Loy/Mohit Chauhan/Shreya Ghoshal/Neuman Pinto

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Hatak kar zulf jab tum tauliye

当你轻轻拨弄发丝

Se baarishe aazaad karti ho

仿佛释放了自由的雨

Achcha lagta hai

感觉真好

Hila kar hoth jab bhi haule-haule

当你轻轻抿动双唇

Guftagu ko saaz karti ho

将对话化作旋律

Accha lagta hai

感觉真好

Hoo

Khushboo se behlao na

别用香气来迷惑我

Seedhe point pe aao na

直接点说吧

Aankh me aankh daal ke keh

眼神交汇 告诉我

Do Khwabon me tehlao na

让我们在梦中徜徉

Zara short me batlao naa

简短地告诉我吧

Seedhe point pe aao na

直接点说吧

Seedhe point pe aao naa

直接点说吧

Lalala

Alag ehsaas hota hai

感觉如此不同

Tumhare paas hone ka

在你身边的感觉

Sarakti sarsarahat ki nadi

像轻柔滑动的溪流

Me rehsmi lamhe bhigone ka

让丝滑的时光浸湿我

Ho ho ho

Zara sa modkar gardan jab apni hi ada pe naaz karti ho

当你微微转头 为自己的优雅而自豪

Achha lagta hai

我感到无比愉悦

Ho

Lafzon se behlao na jhuthi muthi behkao na

不要用言语哄骗 也不要虚假地迷惑

Haathon ko haathon me leke

牵着我的手

Woh teen shabd tapkao na

说出那三个字吧

Zara short mein batlao na

简单明了地告诉我

Seedhe point pe aao na

直接点说吧

Haan seedhe point pe aao na

是的，直接进入正题吧

Woh tere dhyaan ki khushboo

你专注的芬芳

Main sar tak odh leta hoon

我深深沉浸其中

Bhatakti saans ko teri gali mein

我的呼吸在你的小巷中游荡

Gungane chhod deta hoon

我放下了所有的犹豫

Oh ho ho

Tum apni khidkiyon ko kholkar jab

当你打开窗户

Bhi naye aagaaz karti ho

重新开始的时候

Accha lagta hai

感觉真好

Ho gali gali gali gali gali gali bhatkao na

在每条小巷中徘徊吧

Ghadi ghadi uljhao na

不时地让我困惑吧

Senti ho main jaan gayi hoon

我已深深感受到你的爱意

Action bhi dikhlao naa

用行动来表达你的心意吧

Zara short mein batlao na

简单明了地告诉我

Seedhe point pe aao na

直接点说吧

Ho seedhe point pe aao na

直接切入正题吧

Ho seedhe ho seedhe

直接点，直接点

Ho seedhe point pe aao na

直接切入正题吧

Lalalala