Borrow Your Time(Fred V Remix)- Fly By Midnight、Fred V
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Saturday night what a wild wild dream
周六夜晚 狂野梦境如幻似真
The room feels like a full scream cinema
房间沉溺如影院 喧嚣穿透荧幕
Got you close got you so so close
将你拉近 再近些 呼吸相闻
But not for long
却转瞬即逝
Streetlights remind me of what it looks like
街灯明灭 映照往事斑驳
Oh
To hit a dead end feeling
尽头处窒息感蔓延
I don't wanna steal it but
我不愿窃取时光但
If I could borrow your time
若我能借你片刻光阴
Leave you so on tonight
今夜便让你沉沦于此
We can let go we can let go all night
整夜放纵 任心沉溺
I wanna lose track of life
愿忘却尘世纷扰
Find myself in those eyes
坠入你眼眸深渊
Pull you in close
将你拥入怀中
Baby we go whole tight
亲爱的 我们紧紧相依
If I could borrow your time
若我能借你片刻光阴
Lay it so long to mine
长久地贴近我心
We can let go we can let go all night
整夜放纵 任心沉溺
I wanna lose track of life
愿忘却尘世纷扰
Find myself in those eyes
坠入你眼眸深渊
Pull you in close
将你拥入怀中
Baby we go whole tight
亲爱的 我们紧紧相依
We can let go we can let go
我们可以放纵沉沦 尽情释放
The sun keeps fading all my patience
夕阳渐沉 消磨我所有耐心
I'm losing faith it drives me crazy
信念渐失 令我几近疯狂
But I keep waiting can't stop chasing you
却仍止不住追逐你的脚步
If I could borrow your time
若我能借你片刻光阴
Lay you so long to mine
将你刻入我的永恒
We can let go we can let go all night
整夜放纵 任心沉溺
I wanna lose track of life
愿忘却尘世纷扰
Find myself in those eyes
坠入你眼眸深渊
Pull you in close
将你拥入怀中
Baby we go whole tight
亲爱的 我们紧紧相依
Oh we can let go we can let go
我们可以放纵 可以放纵
Oh we can let go we can let go
我们可以放纵 可以放纵
Saturday night what a wild wild dream
周六夜晚 狂野梦境如幻似真
The room feels like a full-screen cinema
房间如同全景影院
If I could borrow your time
若我能借你片刻光阴
Lay your soul onto mine
让你的灵魂与我交融
Mine
交融
All night I wanna lose track of life
整夜我只想忘却尘世烦忧
Find myself in those eyes
坠入你眼眸深渊
Eyes
眼眸
Hold tight all night
彻夜紧握不放
It's such a game such a cruel cruel game
这游戏如此残忍 如此残酷
To watch my heart like sand through your fingertips
看着我的心如流沙从你指间滑落
Streetlights remind me
街灯在无声提醒
If I could borrow your time
若我能借你片刻光阴
Lay your soul onto mine
让你的灵魂与我交融
Mine
交融
All night I wanna lose track of life
整夜我只想忘却尘世烦忧
Find myself in those eyes
坠入你眼眸深渊
Eyes
眼眸
Hold tight all night
彻夜紧握不放