Piss - Death Plus/Lil Peep
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hit the d**e two time take the stress off my mind
我沉溺片刻 只为卸下心头重负
I hit the coast and I ride comin' quick on your side
疾驰海岸线 转瞬逼近你身侧
I'm like a ghost half the time
半生如游魂飘荡
I'm just creepin' behind
暗影中悄然潜行
I'm never slow I follow
步履从未停歇
Take your soul you hollow
掠走你空洞的灵魂
Bass kickin' like your b***h kidnap her for kicks
低音轰鸣如失控的烈马
Come six poppin' sticks while she biting my lip
硝烟弥漫时 她咬破我的唇
Don't flip don't dip better not move too quick
别轻举妄动 最好别太快行动
I take that grip right off your hip
我会从你腰间夺走那把枪
And smack yo' a*s with the clip
用弹匣狠狠教训你
Hollow tip spit like a blue-nose pit
空尖弹呼啸如猛犬獠牙
Hold my s**t I'ma f**k your b***h
握紧武器 准备大干一场
Bump three 6 while I cut my wrist
听着Three 6音乐割腕自残
Funk my kicks then I break the rim
踩着脏球鞋砸碎篮筐
When I dunk that s**t bloodstain the Timb
灌篮时鲜血染红Timberland
No s**t got razor blades in my fist taking lists
刀锋藏于掌心 名单紧握不放
Only time I put the blade down
唯有执笔之时 才肯放下锋芒
When I gotta pick up my pen
当需要挥洒墨香
F**k your Benz I'ma paint the Cadillac black
名车何足挂齿 我将凯迪拉克漆成暗夜
Can't see me in the night with the lights off nah
熄灯后的夜色里 无人能觅我行踪
Quicksand on the white walls
白墙上的流沙印记
Living life on the edge b***h
游走于生死边缘
I might fall might fall
我或许会坠落 或许会沉沦
Don't give a f**k what they say about me nope
不在乎他们如何诋毁我 绝不
Peep won't rest 'til I rest in peace
除非长眠 否则绝不停止凝视深渊
S on my chest when I come up on the beat
当我在节拍中重生 胸膛烙着宿命的印记
Full moon flex while you motherf**kers sleep
在你们昏睡时 我对着血月舒展獠牙
Make my will while I take my pills
吞下药片时 顺便写下遗嘱
Give your b***h chills when I make my bills
当我收割财富 让你*伴战栗不已
If I get killed I know I'ma die real
若我遭遇不测 至少真实地活过
Stay real still you already know the deal
保持真实 你早已知晓规则
You already know the deal
你早已知晓规则
Lil Peep poppin' Henny bottles f**k a seal
杯中烈酒 沉醉其中
I love the way it feel so
我迷恋这种感觉
I do it for the thrill
只为寻求刺激
Say she wanna chill b***h
她说想要冷静
I know the f**king deal f**king deal
我清楚这游戏规则
Young shady motherf**ker really scary when I'm comin'
年轻气盛 当我到来时令人畏惧
If you hear me get running when you see me get low
若你听见我就快跑 若你看见我就蹲下
Can't see the profit no bands in my pockets
看不见收益 口袋里空空如也
So I'm skunkin' up and gettin' back on my flow
所以我重新振作 找回自己的节奏
White trash boys just some white trash boys
白垃圾小子们就是群白垃圾
Flipping up the middle finger to these motherf**kin' h*es
对着那些*子竖起中指
I ain't talking 'bout the women nah
我说的不是女人 不
I'm talking 'bout these b***hes
我说的是那些*货
That be pushin' all your music
拼命推销你们的音乐
And they sell that flow
他们贩卖着那些浮华
I never gave a f**k about a deal
我从不屑于那些交易
So I ain't ever f**king with them man that's how it is
所以我永远不会与他们为伍 这就是我的态度
All these internet b***hes hoppin' on my d**k
网络上那些跟风者争相追捧
Life turning into s**t I'm finna slit my wrists
生活变得一团糟 我快要崩溃
Spittin' a miss and flickin' my wrist to these b***h boys
随意挥洒着韵脚 对这些虚伪之人
All I ever hear you do is talk s**t boy
听到的只有你的满口胡言
I hear you rappin' 'bout the trap
听你唱着那些陷阱生活的故事
But it ain't s**t boy
但这根本不算什么
Ho I been on my f**king grind
我一直在拼命奋斗
And ain't got s**t for it
却依然一无所获
What the f**k b***h Robbing ain't gon' cut it b***h
这算什么 靠偷抢根本行不通
You got no creativity you ain't no artist b***h
你毫无创造力 根本称不上艺术家
You ain't a thug you ain't a G
你不是狠角色 也不是真硬汉
You ain't the hardest b***h
你根本不够狠
You just a p***y a*s motherf**ker starting s**t
只是个懦弱的家伙在挑事
I spark a blunt blow the smoke to the f**king breeze
点燃烟卷 将迷雾吐向风中
Thinking how the f**k I get out of these f**king trees
苦思如何挣脱这迷幻丛林
Climbing up to the top to the f**king leaves
攀向顶端 触及虚幻枝叶
I can't even f**king see what's underneath
却看不清脚下深渊
Too high too much so alive but I'm done
飘得太高 活得太烈 终至倦怠
Smokin' nothing but dust and it's all I ever loved
吞吐尘灰 却成此生挚爱
I don't wanna hear about it now
此刻不愿再听任何言语
All I ever wanna see are clouds
只愿沉溺云端幻境
Too high too much so alive but I'm done
飘得太高 活得太烈 终至倦怠
Smokin' nothing but dust and it's all I ever loved
吞吐尘灰 却成此生挚爱
I don't wanna hear about it now
此刻不愿再听任何言语
All I ever wanna see are clouds
只愿沉溺云端幻境