ハローマリーナ - 稲葉曇 (inaba comori)
词:稲葉曇
曲:稲葉曇
じっとして 融けていくのを見る
目不转睛 望着逐渐消融的风景
手のひらの縁をなぞるように
似在描摹手心的边缘
ちょっとだけ 歩けるようになる
稍微能够走一些路了
君と僕を繋ぐ道をひいて
推开连接着你我的大门
崖の向こう側くらいは
至少悬崖的另一边
温かくしておきたい
希望是温暖的
深く深く
深深的 深深的
僕の声の深くのところ
当我的声音依旧深邃
大昔に抉られた傷跡が
遥远过去被剜出来的伤痕
君と僕を繋ぎ合わせ
将你和我相连
涙を越えよう
超越眼泪
少しずつ重荷を解いて
一点点卸下重担
抱えてあげる
我会拥抱你
じっとして 融けていくのを待つ
目不转睛 等待积雪融化
波風を立てないように
希望不会掀起狂风暴雨
山が据わるように
山风静静安坐
ちょっとだけ 歩けるようになる
稍微能够走一些路了
君と僕を映す道が出来て
映照的你我的道路成形
傷を隠すため 綺麗になっていく
隐藏起伤痕 变得美丽
ふたりの深い底の天国で
在你我深邃的天国里
手を結んでおきたい
希望我们可以手牵起手
深く深く
深深的 深深的
僕の声の深くのところ
当我的声音依旧深邃
大昔に涙にかわった道筋が
很早以前化为泪水的道路
君と僕を繋ぎ合わせ
让你我相互联合
涙を越えよう
超越泪水吧
いつの日か君が発てるように
如同某天你启程那般
深く深く
深深的 深深的
僕の声の深くのところ
当我的声音依旧深邃
大昔に抉られた傷跡が
遥远过去被剜出来的伤痕
君と僕を繋ぎ合わせ
让你我相互联合
涙を越えよう
超越泪水吧
少しずつ重荷を解いて
一点点卸下重担
抱えてあげる
我会拥抱你