00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0a6291bd5926c991607bbadc13bf7cdd.mp3
点击复制Comme avant - Rose
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Keren Rose/Pierre Jaconelli
J'ai fait marrer la vie
我曾逗乐过生活
Elle m'a fait douter souvent
它也常让我心生疑虑
J'ai prié le ciel gris au moins une fois par an
我每年至少祈求一次灰暗天空
J'ai pas eu de petite fille
我不曾拥有一个女儿
J'ai fait
我做过
Des grands parents
成为祖辈
J'ai pas eu
我没有得到
Mon permis
我的驾照
Pourtant j'avais le temps
尽管时光曾在我手中
J'ai pas eu d'coup d'génie
我未曾灵光一现
Mais j'ai refermé des gouffres
但我却已填平深渊
Un instant devant lui
在他面前的一瞬间
J'ai retenu mon souffle
我屏住了呼吸
J'ai pris un destin qui en renfermait cent
我选择了蕴含百种命运的道路
J'ai pleuré pour un rien
曾为微不足道之事 泪流不止
Comme toujours
一如往常
Comme avant
亦如从前
J'ai reconnu l'bonheur sous un grand olivier
曾在一棵老橄榄树下 寻觅到幸福的踪迹
J'ai pas senti mon coeur pendant des jours assommée
曾有数日心如槁木 麻木不仁
J'ai rayé des moments qui me pesaient un brin
曾抹去那些 令我心头微沉的片刻
Et dans un bus en chantant j'ai rencontré quelqu'un
在巴士上轻声哼唱间 曾与某人邂逅
J'ai fait du chemin sans en faire vraiment
我已走过漫漫长路 却又仿佛不曾真正启程
J'ai fait du chagrin à ceux que j'aimais tant
我曾让我深爱之人悲伤不已
J'ai pris un destin qui en renfermait cent
我选择了蕴含百种命运的道路
J'ai pleuré pour un rien
曾为微不足道之事 泪流不止
Comme toujours
一如往常
Comme avant
亦如从前
Comme avant
亦如从前
J'ai usé mes joplin
我磨损了我的关节
J'ai flambé comme une conne
我曾像个傻瓜般挥霍殆尽
J'ai brûlé trop de fines qui m'ont rendu aphone
我曾耗尽太多美好 以致失声无言
J'ai voulu me connaître un mardi par semaine
我曾渴望每周二都能认清自我
J'ai vu
我曾目睹
De ma fenêtre s'envoler tant de peines
从我的窗前 多少忧愁随风飘散
J'ai sacrifié des envies
我曾放弃过诸多渴望
J'ai dormi à moitié
我曾半梦半醒
Vécu à moitié endormie
生活也因此半梦半醒
J'ai appris à respirer
我已学会从容呼吸
J'ai pris un destin qui en renfermait cent
我选择了蕴含百种命运的道路
J'ai pleuré pour un rien
曾为微不足道之事 泪流不止
Comme toujours
一如往常
Comme avant
亦如从前
Comme avant
亦如从前
Comme avant
亦如从前
Comme avant
亦如从前
Comme avant
亦如从前