00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0a67d382983b5ea2de1ff2b641bc5a1a.mp3
点击复制I Gotta Get Outta Here - Alice Cooper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Cooper/Ezrin/Hood
Yeah yeah
Yeah yeah yeah
I can't wait to wake up in my very own bed
我渴望在自己的床上醒来
Far away from the madness and my poundin' head
远离疯狂与头痛欲裂
The shiver up my spine and this feelin' of dread
脊背发凉 恐惧蔓延
Well first I finally passed out then I woke up in pain
先是昏厥 醒来只剩痛苦
Tangled in the wreckage of a runaway train
被困在失控列车的残骸中
Was I the last man on earth or was I just insane
我是世上最后一人 还是已经疯癫
I gotta gotta gotta gotta get outta here
我必须必须必须逃离这里
I gotta gotta get outta here
我必须必须逃离这里
I'm gettin' the message it's totally clear
信息已传达 再清楚不过
Yeah I really gotta get out of here
是的 我真的必须离开这里
Get get outta here
逃离 逃离这里
Get get get outta here yeah
逃离 逃离 逃离这里
I danced at the disco where the bodies all fell
我曾在那尸横遍地的迪厅起舞
Piled up to the sky what a sulfurous smell
硫磺气息冲天而起 堆积如山
Man the ghouls on the beach they were hotter than hell
海滩上的食尸鬼 比地狱还要灼热
Yeah yeah yeah
I popped the old man put a hole in his eye
我击倒了老家伙 在他眼上开了洞
Spent the night with the devil she was such a bad guy
与恶魔共度良宵 她真是坏透了
And if he has her way I will eternally fry
若她得逞 我将永世煎熬
Yeah yeah yeah
I gotta gotta gotta gotta get outta here
我必须必须必须逃离这里
I gotta gotta get outta here
我必须必须逃离这里
It's not complicated yeah it's pretty d**n clear
这并不复杂 一切都如此清晰
I really gotta get outta here
我真的必须逃离此地
Just wanna be myself again
只想找回曾经的自己
And find my way out of this iniquitous den
走出这罪恶的深渊
I ain't havin' fun and I ain't makin' friends
我毫无乐趣 也交不到朋友
I don't wanna know how this nightmare ends
不想知道这噩梦如何终结
I don't know why I'm here why I've fallen from grace
不知为何沦落至此 失去往日荣光
I can't explain the burns or the scars on my face
无法解释灼痕来历 满脸皆是创伤
Somebody please wake me up and get me out of this place
求求谁来唤醒我 带我逃离这鬼地方
Yeah yeah yeah
I said I gotta gotta gotta gotta get outta here
我必须必须必须必须离开这里
I gotta gotta get outta here
我必须必须逃离这里
They say is it the message
他们说这是天启
Plead a new year
祈求新年降临
Sonny
桑尼
What part of dead don't you get
死亡的哪部分你还未理解
Uh excuse me
呃 打扰一下
What part of dead don't you get
死亡的哪部分你还未理解
Whoa wait a minute
哇 稍等一下
What part of dead don't you get
死亡的哪部分你还未理解
I'm sorry are you talking to me
抱歉 你是在和我说话吗
What part of dead don't you get
死亡的哪部分你还未理解
Hey I signed on for a nightmare
嘿 我签下的是一场噩梦
What part of dead don't you get
死亡的哪部分你还未理解
Really I mean that's a little twisted
说真的 这未免太过扭曲
What part of dead don't you get
死亡的哪部分你还未理解
I I hey whoa
What part of dead don't you get
死亡的哪部分你还未理解
I get it but but I don't get it
我明白 却又无法理解
What part of dead don't you get
死亡的哪部分你还未理解
I'm sinking here hello
我在此沉沦 呼唤求救
Yeah yeah yeah