Mileage (Feat. 개코) - THAMA/GAEKO (개코)
TME享有本翻译作品的著作权
词:THAMA/개코
曲:cryinstereo/SUZANNE/THAMA/개코
编曲:cryinstereo/SUZANNE
I'ma spend that ******* mileage
이제 다시 또 떠날래
现在我又要再次离开
구름 위로 flex come on
飞到云端 让我们肆意放纵
And landing gears are down
I'ma spend that ******* mileage
이놈의 세상은 왜 이렇게 넓어
这个该死的世界为什么如此广阔
I'ma spend my ****** mileage
Oh my life is so random
Oh I'm on a flight baby
너무 뻔한 도시는 일단 빼
太普通的城市就先排除
그냥 따라와 feel이 꽂혔어
就跟我来吧 感觉来了
음 너는 너무 메인 스트림
嗯 你太过主流
미세먼지로부터의 자유
摆脱雾霾的自由
Cell phone은 꺼내지 말고
不要拿出手机
우리끼리 vibin' oh yeah
我们自己享受这个氛围
세상은 너무 넓은 걸 근데 우린 젊은걸
世界这么大 但是我们还年轻
잊지 말자고
不要忘记
I'ma spend that ******* mileage
이제 다시 또 떠날래
现在我又要再次离开
구름 위로 flex come on
飞到云端 让我们肆意放纵
And landing gears are down
I'ma spend that ******* mileage
이놈의 세상은 왜 이렇게 넓어
这个该死的世界为什么如此广阔
몇 해 동안 쌓아놨던 마일리지
攒了几年的里程
클릭 한 번에 다 써
点击一下全部花掉
티켓 딱 두 장
就买两张票
몰라 돌아오는 날을 바꿀지는
不管回来的日期改不改
가서 생각해
到了再想
위스키 한두 잔
威士忌一两杯
고개 돌려 sip sip 하늘 아래 골프코스
转过头 喝一小口 天空下的高尔夫球场
내 기분은 birdie
我的心情很轻松
비행하네 cosmos
飞行在宇宙中
발끝에서 올라와 철 지난 혈기가
从脚尖传上来过时的热血
머릿속에 독소 빼 out of this source code
排出脑海中的毒素 摆脱一切束缚
짐만 풀고 바꿔 신어 Vomero
放下行李 换上Vomero跑鞋
뭐 좀 먹자 최재호 소개로
吃点东西吧 崔在浩推荐的
카페인과 당 채우고
补充咖啡因和糖分
둘이 손을 포개고
两个人手牵手
처음 걷는 교차로
第一次走过的十字路口
자유로워 마음에 군장을 뗀 행군은
心里轻松无比 卸下了行囊的行军
하루에 이만 보 거뜬한데
一天走两万步也轻松
내 행운은 어디까지 날 데려갈까
我的幸运会带我去到哪里呢
우리 한 까치 하고 정해
我们来定一下吧
두 눈에 무얼 담을지를
该把什么装进这双眼睛
I'ma spend that ******* mileage
이제 다시 또 떠날래
现在我又要再次离开
구름 위로 flex come on
飞到云端 让我们肆意放纵
And landing gears are down
I'ma spend that ******* mileage
이놈의 세상은 왜 이렇게 넓어
这个该死的世界为什么如此广阔
I'ma spend that ******* mileage