00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0a7273198974fa66e04132aa1dff93b5.mp3
点击复制Dr. Feel Good(feat. CeeLo Green) - Travie McCoy/CeeLo Green
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Doctor
医生
Won't you come
能否请你前来
And help me take this pain away
帮我消除这份痛苦
Oh oh oh doctor
哦 医生
Give me what I need to get me
给我所需之物
Through the day
伴我熬过今日
I want that feel good
我渴望那美好感受
That feel good
那美好感受
That real good yeah
这感觉真棒 耶
I want that feel good
我渴望那美好感受
That feel good
那美好感受
That real good
那种真棒感觉
Dr Feel Good help me
Dr Feel Good 帮帮我
Lately I been beside myself
最近我魂不守舍
And it's unlike me to hide myself
我向来不愿隐藏自我
It's not like I like being by myself
并非我偏爱独处
I wanna see the world
我想看看这世界
But can't decide myself
却无法自己做主
Whether or not
不知是否该
To get up off this couch
从这沙发起身
Whether or not
不知是否该
To get about this house
在这房间踱步
I wanna know
我多想知晓
What it's like to feel real good
真正快乐是什么感觉
Is there somethin' you can prescribe
你可有什么良方能开
Dr Feel Good
快乐医生
I mean he's so happy
我是说他如此快乐
She's so free
她如此自由
Doctor what in the world
医生 这世上到底
Is wrong with me
我出了什么问题
I just need some reassurance
我只需要一些安慰
I know my carrier won't be insurin' this
我知道我的保险公司不会为此买单
If you could just be earnest
若你愿以真心相待
Oops
I meant honest and make this promise
我是说坦诚相对 许下这誓言
If any of this makes sense
若这一切都有意义
Let 'em know I wasn't crazy
请告诉他们我并非痴狂
Just thoroughly convinced
只是坚信不疑
Doctor
医生
Won't you come
能否请你前来
And help me take this pain away
帮我消除这份痛苦
Oh oh oh doctor
哦 医生
Give me
请赐予我
What I need to get me through the day
助我度过这漫长一日所需
I want that feel good
我渴望那美好感受
That feel good
那美好感受
That real good yeah
这感觉真棒 耶
I want that feel good
我渴望那美好感受
That feel good
那美好感受
That real good
那种真棒感觉
Dr Feel Good help me
Dr Feel Good 帮帮我
She got the set of lips
她的双唇如此迷人
Like a sedative
就像镇静剂般
Every time I kiss
每次亲吻的时候
It's like medicine
都像良药般治愈
Somethin' said to me no
有个声音对我说不
No don't let her in
不 别让她进来
'Cause every time I do
因为每次我这样做
I end up upset again
最终都会再次难过
And then it's back
然后又回到
To the waitin' room
候诊室里
Waitin' patiently for them
耐心等待着他们
To bring another patient to 'em
带来下一位病人
Anything is possible
万事皆有可能
Especially when you see it
特别是当你亲眼目睹
In the hospital
在医院里
I hope Dr Feel Good can fix me
但愿Dr Feel Good能治愈我
And help me find peace of mind
帮我找到内心的安宁
Before 50
五十岁前
Mr McCoy you're up next
麦考伊先生，下一位是你
I made a detour quickly
我匆匆绕道而来
Hightailed it towards the exit door
疾步奔向那扇门扉
Before they could get me
趁他们还未将我围堵
It didn't take much to lose 'em
摆脱他们轻而易举
But before I got home
可还未踏入家门
I came to a conclusion
我心中已然明了
That feeling good means
若想寻得片刻欢愉
Another appointment
便需再赴一次诊疗
Take two of these
且再服下两粒方剂
And don't expect a call in the mornin'
别在清晨等候我的来电
Doctor
医生
Won't you come
能否请你前来
And help me take this pain away
帮我消除这份痛苦
Oh oh oh doctor
哦 医生
Give me what I need to get me
给我所需之物
Through the day
伴我熬过今日
I want that feel good
我渴望那美好感受
That feel good
那美好感受
That real good yeah
这感觉真棒 耶
I want that feel good
我渴望那美好感受
That feel good
那美好感受
That real good
那种真棒感觉
Dr Feel Good help me
Dr Feel Good 帮帮我
Ladies and Gentlemen
女士们先生们
Pardon me patients
病人们请见谅
See what I'mma do right now
看我此刻要如何表演
Is break it down
开始分解节奏
Put your hands together
大家一起拍手
Repeat after me come on
跟我一起唱 来吧
I feel good I feel good
我感觉很棒 我感觉很棒
Real good Real good
真的很好 真的很好
I feel good I feel good
我感觉很棒 我感觉很棒
Real good Real good
真的很好 真的很好
Doctor
医生
Won't you come
能否请你前来
And help me take this pain away
帮我消除这份痛苦
Oh oh oh doctor
哦 医生
Give me what I need to get me
给我所需之物
Through the day
伴我熬过今日
I want that feel good
我渴望那美好感受
That feel good
那美好感受
That real good yeah
这感觉真棒 耶
I want that feel good
我渴望那美好感受
That feel good
那美好感受
That real good
那种真棒感觉
Dr Feel Good help me
Dr Feel Good 帮帮我
Yeah I'll let this one ride out
耶 就让这种感觉延续
Yeah brought to you by yours truly
Mr Cee Lo Green
The delectable Smeezingtons
美味可口的斯米辛顿
Thank y'all for comin' out
感谢大家的到来
God bless good night
愿上帝保佑 晚安
Travie by the away
旅人即将远行