We're Not Makin' Love No More - Sensual Feeling Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sure I've been in love a time or two
我曾多次坠入爱河
But in the end I still chose you
但最终我依然选择了你
No one can ever make me feel this way
没有人能让我有这种感觉
That's why it's killing me
这就是为什么现在如此痛苦
What we're going through
我们正在经历的一切
Somehow thought 'tween me and you
我曾以为在你我之间
Our love would stand the test
我们的爱会经受住考验
Of time and never ever fade
时间无法让它褪色
But we're not making love no more
我们不再彼此相爱
We're not even trying to change
我们甚至不再尝试改变
Tell me how it slips away
告诉我它是如何悄然消逝
Does it ever stay the same
是否曾有一刻永恒不变
We don't even talk no more
我们甚至不再交谈
We've ran out of words to say
我们已无话可说
Tell me it don't have to change
告诉我它不必改变
Won't it ever stay the same
是否永远不会如初
Girl I know that thing aren't going right
女孩,我知道事情并不顺利
But don't you think it deserves a fight
但你不觉得这值得我们去争取吗
A love like ours don't happen everyday
像我们这样的爱情并不常见
And we're losing it losing it right as we speak
而我们正在失去它,此刻就在失去它
And if we don't wake up it's a memory
如果我们不醒悟,它将成为回忆
A time gone past a love that sailed away
一段逝去的时光,一份远去的爱情
But we're not making love no more
我们不再彼此相爱
We're not even trying to change
我们甚至不再尝试改变
Tell me how it slips away
告诉我它是如何悄然消逝
Does it ever stay the same
是否曾有一刻永恒不变
We don't even talk no more
我们甚至不再交谈
We've ran out of words to say
我们已无话可说
Tell me it don't have to change
告诉我它不必改变
Won't it ever stay the same
是否永远不会如初
I dream of lovers past and
我梦见曾经的恋人
I see a girl so sad cause
看到一个如此悲伤的女孩
She lost the only man she loved
她失去了她唯一深爱的男人
He went away
他已离去
Well it's not too late for us
但对我们来说还不算太晚
To change
去改变
But we're not making love no more
我们不再彼此相爱
We're not even trying to change
我们甚至不再尝试改变
Tell me how it slips away
告诉我它是如何悄然消逝
Does it ever stay the same
是否曾有一刻永恒不变
We don't even talk no more
我们甚至不再交谈
We've ran out of words to say
我们已无话可说
Tell me it don't have to change
告诉我它不必改变
Won't it ever stay the same
是否永远不会如初
But we're not making love no more
我们不再彼此相爱
We're not even trying to change
我们甚至不再尝试改变
Tell me how it slips away
告诉我它是如何悄然消逝
Does it ever stay the same
是否曾有一刻永恒不变
We don't even talk no more
我们甚至不再交谈
We've ran out of words to say
我们已无话可说
Tell me it don't have to change
告诉我它不必改变