00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0a7b4cf58c64eba41ba45ee126a7dac1.mp3
点击复制
Hanabi - 桃色幸运草Z (ももいろクローバーZ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岩里祐穂
曲：前山田健一
たとえ待ちくたびれ
即使等到精疲力尽
あきらめたとしても
甚至想要放弃
でもね人はどこまででも
但人啊无论身处何方
やり直せるはずさ
都该有重来的勇气
見上げた夜空に
仰望夜空的瞬间
黄金の花が咲く
金色花朵骤然绽放
遠く川面揺らす音がして
远处河面摇曳的粼粼波光
どうしてもどうしても
无论如何无论如何
追いかけてしまうよ
都令人心驰神往
もう一度だけ
好想再一次
も一度だけ
哪怕就一次
君に見せたかったんだ
让你亲眼见证
こんなにも美しいこの世界
这个世界竟能如此美丽
だってそうさ
因为你啊
君はがんばったんだ
始终在拼命努力
逃げなかった強さを
我比谁都清楚
僕は知ってるよ
你直面困境的倔强
すぐに
明明可以
絶望することもできたろうに
轻易选择沉溺绝望
泣きごと言っては
明明可以
困らせることもできたのに
用抱怨让人为难沮丧
聞かせて内なる声を
请倾听内心的呐喊
ほどいてその苦しみを
解开那份痛苦的枷锁
照らした夜空に
被照亮的夜空里
何度も花は散り
花瓣无数次凋零
止まることのない時の中で
在永不停歇的时光洪流中
どうしたらどうしたら
究竟要如何如何
輝いてゆけるの
才能绽放光芒
君が欲しい
渴望与你
君じゃなきゃって
非你不可的冲动
抱きしめたんだよ
让我紧紧拥抱
ねえその肌の温もりが
肌肤残留的温度
消えぬ間に
在消散之前
だけどそうさ君と約束したね
但还记得与你许下的约定
一人でも前向いて
即使独自一人也要向前
生きていけると
勇敢活下去
一瞬の光
刹那的光芒
僕たちの命なんて
我们生命的价值
火の花のように
恰似火花般
消えゆく為にあるの
为了燃烧殆尽而存在
一秒だって構わないのさ
哪怕只有一秒也无妨
燃え尽きていいから
尽情燃尽就好
もう一度だけ
好想再一次
も一度だけ一緒に
哪怕就一次并肩同行
もう一度だけ
好想再一次
も一度だけ
哪怕就一次
君に見せたかったんだ
让你亲眼见证
こんなにも美しいこの世界
这个世界竟能如此美丽
だってそうさ君はがんばったんだ
因为你始终在拼命努力
逃げなかった強さを
我比谁都清楚
僕は知ってるよ
你直面困境的倔强
僕は知ってるよ
我比谁都清楚
僕は知ってるよ
我比谁都清楚