写给长腿叔叔的第81封信,
亲爱的长腿叔叔,
我在想,
您此刻到底身在何方?
我从来都不知道您的踪迹,
不过我希望在这些天气糟糕的日子里,
您不是住在纽约。
我希望您到山顶上去休养休养,
不是瑞士的山区,
而是比较近的地方。
看着眼前的雪景想一下我请您千万要想我。
我非常孤单,
很希望有人来惦记自己哦,
叔叔,
我多希望能跟您见面,
这样我们就可以在彼此难过的时候互相安慰了。
我想我在洛克维罗农庄再也待不下去了,
我打算搬出去。
莎莉明年冬天会到波士顿去工作,
当一名结算员,
我想跟他一起去,
然后合租一套小公寓。
您不觉得这是个好主意吗?
他去上班的时候,
我可以在家写作,
然后晚上可以一起做伴。
在这里,
我只能跟森普尔夫妇、
佳丽和阿玛赛聊天,
于是夜晚变得特别漫长。
不过,
我早就猜到您不会喜欢我到小公寓去住,
我甚至都猜到您的秘书会给我写什么了。
致乔若莎艾伯特小姐,
亲爱的女士,
史密斯先生,
希望你留在洛克维罗农庄。
您,
真诚的艾尔默M格里格斯。
我讨厌您的秘书,
我敢肯定,
一个名字居然叫做埃尔莫M格里格斯的人肯定好不到哪里去。
不过说真的,
叔叔,
我认为我应该到波士顿去,
我不能一直待在这儿,
如果日子继续这么平淡无奇的过去,
我会恨不得一头栽进井里。
天哪,
最近天气热死了,
草木枯萎,
溪流干枯,
马路上也尘土飞扬,
已经连续好几周没有下过一滴雨。
从这封信看起来,
我好像着了魔似的,
但我并没有,
我只是想要一个家。
再见,
我最亲爱的叔叔,
多希望能见到你。
朱棣8月27日第82封信。
亲爱的叔叔,
发生了一些事情,
我需要点建议,
在这个世上,
我只想听您的建议,
而不是其他任何人的。
我可以去看你吗?
当面说比写信容易多了,
而且如果写信的话,
我怕您的秘书会看到。
朱迪,
9月19日,
洛克维罗农庄。
又急,
我现在非常难过。