アルカディア - ムック (MUCC)/DAISHI DANCE (ダイシ・ダンス)
词:ミヤ
曲:ミヤ
愛じゃ少しモノ足りない
这种程度的爱还有些不够
幻想に溺れて
沉溺于幻想之中
曖昧なブリッジの
在暧昧的道路上的
シーソーゲームさぁ
持久战
エブリバディmono
每一个人
ダンシング完全に溺れて
都全然沉溺在舞蹈之中
愛マイナーの夜が明けるあぁ
爱的小调使夜晚明亮
赤い満月が
红色的满月
ここに落ちてくると
即将会
僕は思っていた
在这里落下去
君は愛の化身
你是爱的化身
熟れた果実のように唇を弄ぶ
如同成熟了的果实一般玩弄着嘴唇
だんだんきっと傍で
一定会在身旁
傍でso bad day
如此糟糕的一天
弾丸ぶったフリで
假装敲动弹药
不利でfree day
不利的自由日
弾丸ぶったフリで
假装敲动弹药
不利でfree day
不利的自由日
弾丸ぶったフリで
假装敲动弹药
不利で
不利で
愛じゃ少しモノ足りない
这种程度的爱还有些不够
幻想に溺れて
沉溺于幻想之中
曖昧なブリッジの
在暧昧的道路上的
シーソーゲームさ
持久战
右手に何が足りない?
右手中缺少点什么?
完全な欠落は
真正缺少的
曖昧な部分のぬくもりさ
是那暧昧的温存
愛じゃ少しモノ足りない
这种程度的爱还有些不够
幻想に溺れて
沉溺于幻想之中
曖昧なブリッジの
在暧昧的道路上的
シーソーゲームさぁ
持久战
エブリバディmono
每一个人
ダンシング完全に溺れて
都全然沉溺在舞蹈之中
「逢いたい」の土曜が明ける
“想要相见”如此诉说的周六已经到来
愛がまだ少し足りない
这种程度的爱还有些不够
幻想に溺れて
沉溺于幻想之中
愛マイナー
爱的小调
じゃあ終われないもう
现在已经无法停止
完全に君が足りない
完全是因为没有你
満月を蹴飛ばして
将满月踢飞
君の中へ深くあぁ
飞向你的内心深处
愛じゃ少しモノ足りない?
这种程度的爱还有些不够?
完全に君が足りない
完全是因为没有你