Hypnotised - Tribute to Coldplay - 2017 Billboard Masters
以下歌词翻译由微信翻译提供
Been rusting in the rubble
已经在废墟中生锈
Running to a faint
快要晕倒
Need a brand new coat of paint
需要一层新漆
Found myself in trouble
发现自己陷入困境
Thinking about what ain't
想着那些不可能的事
Never gonna be a saint
永远不会成为圣人
Saying float like an eagle
像雄鹰一样翱翔天际
Fall like the rain
像雨滴一样坠落
Pouring to put out the pain
浇熄我心中的痛苦
Oh again and again
一次又一次
Now I'm hyp hypnotised
现在我兴奋不已
Yeah I trip when I look in your eyes
当我看着你的眼睛我就兴奋不已
Oh I'm hyp hypnotized
我为你神魂颠倒
Yeah I slip and I'm mesmerized
我一败涂地我被迷住了
It's easy to be lethal
致命一击易如反掌
I'm learning from the news
我在看新闻了解
It's a guidebook for the blues
这是蓝调音乐的指南
Saying it's the very same steeple
说这是同一个教堂
People want to choose
人们想要做出选择
They just see it from different views
他们只是有不同的看法
And threading the needle
穿针引线
Fixing my flame
治愈我心中的火焰
Oh now I'm moved to exclaim
现在我激动地惊呼
Oh again and again
一次又一次
How I'm hyp hypnotised
我好兴奋好陶醉
Yeah I trip when I look in your eyes
当我看着你的眼睛我就兴奋不已
Oh I'm hyp hypnotized
我为你神魂颠倒
Yeah I lift and I'm mesmerized
我振作起来我被迷住了
Oh again and again
一次又一次
Oh I'm hyp hypnotised
我为你神魂颠倒
Yeah I lift to a permanent high
我嗨到不能自已
Oh I'm hyp hypnotised
我为你神魂颠倒
It was dark
一片漆黑
Now it's sunrise
现在是日出时分