남사친 여사친 - J_ust (그_냥)/Lovey (러비)
词:그_냥
曲:그_냥/정수민
编曲:그_냥/정수민
이상하게 나 요즘 너가 예뻐 보여
很奇怪 我最近看你很漂亮
그냥 편한 친구로 생각했는데
一直以为只是舒心的朋友
나도 모르게 네가
我不知不觉
좋아한다던 모습으로 날
慢慢成为你喜欢的
맞춰가고 있어
样子
너의 말 한마디도 신경 쓰이고
在意你每一句话
가벼운 스킨십에 의미를 두게 돼
轻触也存在着意义
언제부터인지 널
从何时起
여자로 보게 되고 있어
把你看作女人
널 좋아하나 봐
好像喜欢你
너는 날 어떻게 생각하고 있는지
你是怎么看待我的呢
너도 날 조금은 좋아하고 있는지
你是否也喜欢我
이제는 평범한 남자 사람 친구
如今不想当普通的男闺蜜
아닌 너만의 남자이고 싶어
而是成为只属于你的男人
이상하게 나 요즘 너가 달라 보여
很奇怪 我最近看你有些不同
그냥 좋은 친구로 생각했는데
一直以为只是好朋友
나도 모르게 네가
我不知不觉
좋아한다던 모습으로 날
慢慢成为你喜欢的
맞춰가고 있어
样子
너의 미소가 자꾸 아른거리고
总是浮现你的微笑
사소한 배려에 또 심장이 두근대
对你小小的关怀感到心动
언제부터인지 널
从何时起
남자로 보게 되고 있어
把你看作男人
널 좋아하나 봐
好像喜欢你
너는 날 어떻게 생각하고 있는지
你是怎么看待我的呢
너도 날 조금은 좋아하고 있는지
你是否也喜欢我
이제는 평범한 여자 사람 친구
如今不想当普通的女闺蜜
아닌 너만의 여자이고 싶어
而是成为只属于你的女人
네 곁에 있는 지금 이 순간도
在你身边的这一瞬间也
사실 너무 두근거리는걸
让我非常心动
이렇게 떨리는 내 마음을
如此心动的心
너는 알고 있긴 할까
你是否知道呢
너도 나와 같을까
你也和我一样吗
너는 날 어떻게 생각하고 있는지
你是怎么看待我的呢
너도 날 조금은 좋아하고 있는지
你是否也喜欢我
이제는 평범한 그냥 편한 친구
如今不想当普通的朋友
아닌 너만의 연인이고 싶어
而是成为只属于你的恋人
이상하게 나 요즘 너가 달라 보여
很奇怪 我最近看你有些不同
그냥 편한 친구로 생각했는데
一直以为只是舒心的朋友