00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0aa7c4ac5d700450dfe92f6a3bf87ae0.mp3
点击复制锦江湾に阳が沈み
夕阳沉入锦江湾
海が赤く血の色に燃え始める
海面燃起血红般的赤色
照りかえす云は紫に染まり
反射的云彩染上紫色
锐んがったまんまでモクモクと息をしてる
保持着尖锐姿态不断吞吐烟雾
俺は桟桥から
我从栈桥出发
桜岛フェリーに乗り
登上樱岛渡轮
山よ、岩肌よ、ゴツゴツのおまえ
群山啊 嶙峋的岩壁啊
贵様の前に立つ
此刻正伫立在你面前
燃えて上がるはオハラハー桜岛
熊熊燃烧的奥哈拉哈 樱岛
丸に十の字の帆を立て萨摩の风が吹く
扬起十字船帆 萨摩之风吹拂
立ち升る烟が天空を突き刺し
升腾的烟雾刺破苍穹
情热の血液が俺のからだを走りかけめぐる
热情的血液在我体内奔腾流转
锦江湾に阳が升り
朝阳升起锦江湾
命の雫が金色に燃え始める
生命的露珠开始闪耀金光
水平线から无言の息吹よ
从水平线传来无声的呼吸
萨州萨摩の荒くれ俺らぼっけ者
萨摩藩的粗犷汉子们啊
俺は桟桥から
我从栈桥出发
桜岛フェリーに乗り
登上樱岛渡轮
山よ、岩肌よ、ゴツゴツのおまえ
群山啊 嶙峋的岩壁啊
贵様にいだかれ俺は眠る
在你的怀抱中我安然入眠
燃えて上がるはオハラハー桜岛
熊熊燃烧的奥哈拉哈 樱岛
丸に十の字の帆を立て萨摩の风が吹く
扬起十字船帆 萨摩之风吹拂
歴史の雨に、风に、岚に、雷雨に打たれ
历经历史的风雨 暴雨 雷暴冲刷
なおもいどみかかる岛よ、岩肌よ、情热の颜(つら)を出す
依然昂首挺胸的岛屿啊 岩壁啊 露出热情的面容