Good Time For The Team - lIlBOI/김태균 (TakeOne)
词:Lil Boi/TakeOne
曲:Dakshood
무서울 게 하나 없네
没有什么可怕的
최고가 되어 돌아올게
会成为最优秀的回来的
So ride with me now
Ride with me now
난 잃을 게 하나 없네
我没有什么可失去
부자가 되어 돌아올게
会成为富翁回来的
So ride with me now
Ride with me now
I'ma make it to the top
I'ma make it
두 눈 감은 채로
闭着双眼
올라타 옆에 그럼
就那样登高至身边
2012년 그 시간 그때로
2012年的那个时候
내가 데려다줄게
我来把你送回去
Good time chillin' good time roll
각자 좋은 시간 have some toast
各自美好的时光 have some toast
데려가지 내가 가는 길로
送你去吧 去我走的路
So can you show me your love
너를 데려다줄게
我会把你送去
Good time chillin' good time roll
각자 좋은 시간 have some toast
各自美好的时光 have some toast
데려가지 내가 가는 길로
送你去吧 去我走的路
So can you show me your love
이제는 잘난 체할 때가 아닌 보여줄 때
现在不是自大的时候 而是展现的时候
다시 돌아왔지 본때 보여주러
又再次回来 是要展示榜样
조용했던 다른 랩퍼들 집중해
那些安静的rapper们都集中吧
빨리 약점 찾아봐라
快找找你的缺点
가짜로 만들어봐라
都试着做假
안 그럼 살아남을 수 없잖아
不那样做的话就不能活下来嘛
기억해 아직도
依然还记得
너넨 이 바닥 구리다 했잖아
你们不是说这圈子里乌烟瘴气么
포함됐지 너 자신도
那也包含了你们自己
미안하지만
虽然很抱歉
난 아직까지도 잘 가지고 있어
我到现在还好好拥有着
이 바닥에 대한 내 음악에 대한
关于这个圈子 关于我的音乐
동료들에 대한 내 팬들에 대한
关于我的同事们 关于我的粉丝们
사랑이 그래 아직까지 영향 남았지
有关他们的爱就是这样 至今都还留有影响
그러니 너에겐 나쁜 소식 여러분에겐
所以对你来说是坏消息 对大家来说
오로지 좋은 시간
就只是美好的时光
오로지 좋은 시간
就只是美好的时光
여전하지 I do it mine
依然如故 我做我的
그래 여전히 내 차는 기아지 man
是啊 我的车依然是起亚 man
I don't switch gears
내가 하는 음악
我做的音乐
내가 쓴 가사는 떳떳하지 미안
我写的歌词都堂堂又正正 抱歉
사랑이 날 여기까지 데려왔으니 나
是爱把我带到了这里
난 물어보네 whats yours
我在打听 whats yours
Is it hunnit bands or love
Is it power is it girls or the fame
아니면 이 모든 것
若不然这一切
난 판단하지 않아 너의 가치를
我不去判断你的价值
대체 왜 멈춰있어
究竟为何停了下来
만약 네가 나와 갈 길이 같다면
如果你和我走一样的路
좋은 시간으로
我会把你送去
내가 데려다줄게
去那美好的时光
Good time chillin' good time roll
각자 좋은 시간 have some toast
各自美好的时光 have some toast
데려가지 내가 가는 길로
送你去吧 去我走的路
So can you show me your love
너를 데려다줄게
我会把你送去
Good time chillin' good time roll
각자 좋은 시간 have some toast
各自美好的时光 have some toast
데려가지 내가 가는 길로
送你去吧 去我走的路
So can you show me your love
이제는 잘난 체할 때가 아닌 보여줄 때
现在不是自大的时候 而是展现的时候
또다시 돌아왔지
又再次回来
본체 보여주러 이건 절대
是要展示原本的面目
껍데기가 아냐
这绝不是虚有徒表
더이상 번데기가 아냐 최고와 견줄 때
不再是一具空壳 在与最棒的媲美之时
내가 어찌 되나
我会成为什么样呢
똑똑히 지켜봐라 어느새
你可看清楚了 在不知不觉间
너의 다섯 손가락 위에
在你的五指之上
꽃이 활짝 피었지 개화
会有花朵怒放 开出花来
아프지 배가 팔짱 낀 상태로
很痛吧 你们双手叉在胸前
날 내려다보던 너란 놈은
曾看不起我的你这样的家伙
평가하겠지 전문가인척해대며
会装作专家来点评 啧啧取笑
혀를 차 너란 놈은
若你这样的家伙
예술가라면 감수하라고
是艺术家的话 那就该接受
이건 당연한 비판
这理所当然的批评
내가 없이 넌 먹고살지도 못하니까
没有我 你都无法活下去
Where's the love man
여기가 아냐 여기가 아니야 내 자리가
不是这里 不是这里 这不是我的位置
여기가 아냐 여기가 아니야 내 자리가
不是这里 不是这里 这不是我的位置
정말 알아봤다면 난 이미 대가리야
若真的了解的话 我已成为引领
네가 정말 알아봤다면
若你真的了解的话
난 이미 대가리야
我已成为引领
존중은 죽었지 더 이상 이바닥
尊重已然消亡 无论再走到
어디를 가도 남아있는 사랑 없지
这圈里的何处去 都没有剩下的爱
전부 사라졌지 더는 바꿀 수도 없지
全都消失不见 再也不会改变
하지만 마지막으로 네가 원한다면
但是最后如果你想要的话
내가 데려다줄게
我就送你去
너를 데려다줄게
我就把你送去
이제는 잘난 체할 때가 아닌 보여줄 때
现在不是自大的时候 而是展现的时候
무서울 게 하나 없네
没有什么可怕的
최고가 되어 돌아올게
会成为最优秀的回来的
So ride with me now
Ride with me now
난 잃을 게 하나 없네
我没有什么可失去
부자가 되어 돌아올게
会成为富翁回来的
So ride with me now
Ride with me now
I'ma make it to the top
I'ma make it
두 눈 감은 채로
闭着双眼
올라타 옆에 그럼
就那样登高至身边
2012년 그 시간 그때로
2012年的那个时候
내가 데려다줄게
我来把你送回去