Sam Tinnesz - Far From Home (The Raven)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm sending a raven
我放飞一只渡鸦
Black bird in the sky
黑羽掠过天际
Sending a signal that I'm here
用暗号证明我仍存在
Some sign of life
传递生命的痕迹
I'm sending a message
我托付这封信
Of feathers and bone
以羽与骨为契
Just let me know I'm not forgotten
只求你别将我遗忘
Out here alone
独自漂泊在外
The air is cold
寒风刺骨
The night is long
长夜漫漫
I feel like I might fade into the dawn
仿佛黎明将至 我便消散
Fade until I'm gone
渐渐消逝无踪
Oh
I'm so far from home
故乡遥不可及
So far from home
遥不可及
Oh
No where I belong
无处可归
No where I belong
无处可归
Oh
I'm so far from home
故乡遥不可及
So far from home
遥不可及
I'm sending a raven
我放飞一只渡鸦
With blood on its wings
羽翼沾满鲜血
Hoping it reaches you in time
祈愿这讯息能及时抵达你心间
And you know what it means
愿你能读懂其中深意
Cause out here in the darkness
因我独行于这漆黑夜色里
And out of the light
游离在光明之外
If you get to me too late
若你姗姗来迟
Just know that I tried
请记住我曾奋力挣扎
Oh
I'm so far from home
故乡遥不可及
So far from home
遥不可及
Oh
No where I belong
无处可归
No where I belong
无处可归
Oh
I'm so far from home
故乡遥不可及
So far from home
遥不可及
So far
遥不可及
The air is cold
寒风刺骨
The night is long
长夜漫漫
I feel like I might fade into the dawn
仿佛黎明将至 我便消散
Fade until I'm gone
渐渐消逝无踪
Oh
I'm so far from home
故乡遥不可及
So far from home
遥不可及
Oh
No where I belong
无处可归
No where I belong
无处可归
Oh
I'm so far from home
故乡遥不可及
So far from home
遥不可及
Oh
No where I belong
无处可归
No where I belong
无处可归
So far from home
遥不可及
No where I belong
无处可归
I'm so far from home
故乡遥不可及