00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0ab2602fc4837fee8ef210115301ea8a.mp3
点击复制
Wanderers - ChroNoiR
TME享有本翻译作品的著作权
词：Dios
曲：Dios
编曲：Dios
迷ったら踊れと言われた
若是感到迷茫便舞动起来吧
わたくしは即座に踊った
听闻此言的我即刻翩然起舞
暗闇は何も応えない
黑暗并未给予任何回应
暗闇はわたくしを見てはいない
黑暗根本就不曾注视过我
つまらないことは気にしない
从不在意那种无聊琐事
そんなのは時間の無駄だ
不过是在浪费时间
じゃあ意味のある時はどこだ
那么意义非凡的时光究竟何在
わからないな
我并不清楚啊
徘徊する闇とか
跟惹人徘徊的黑暗
きらめく痛みとは
与闪烁于心的那份痛楚
ここでおさらばね
在此处统统挥手告别吧
わたくしの言葉で今は語らせて
让我将自己的心声在此刻道出吧
ただ赤裸々を
没有任何保留
Wanderers 僕ら wanderers 息をしろよ
漫步者 我们是漫步者 自如呼吸吧
形のない僕らに愛を見ろ
让无形的我们见证那份爱吧
アンバランスいつもアンバランス
并不平衡 一直都无法保持平衡
意味を捨てろ
舍弃意义吧
答えはそこにしかない
答案只存在于那里
ゆらいだ瞳に乾杯を
为游移的双眸干杯
ロザリオ 反射した
由那串祈祷念珠
光は君を照らしはしない
折射的光芒不会眷顾于你
誤解を重ねた
误解频生
人生ごとやり直せればなあ
多希望能让人生重新来过 呐
荒野に建つ墓とか
在荒野竖起的墓碑
終わりの足音は今は気にしないで
还有结束的脚步声此刻都无需在意
好きに貪ればいい
只需随心所欲地享受
脈打つ心臓が答えを叫んでいる
跃动的心脏在呼喊着那个答案
裁きに備えろ
准备好面对裁决吧
ただちに唱えろ
此刻便开始念诵吧
征けども 帰れども
不论出征 还是归来
バッドエンド
都将迎来悲剧
ヴォルール・ドゥ・ノワール
黑色窃贼
攫っちゃえよ
掳走我吧
明日のない笑顔に夢を見ろ
因明天便不复存在的笑容心怀所梦
ランダマイズすべてランダマイズ
随机进行 一切全都在随机进行
また会おうよ
让我们再会吧
ふたりはそこで出会った
两人曾经邂逅于那里
Wanderers 僕ら wanderers 息をしろよ
漫步者 我们是漫步者 自如呼吸吧
形のない僕らに愛を見ろ
让无形的我们见证那份爱吧
アンバランスいつもアンバランス
并不平衡 一直都无法保持平衡
意味を捨てろ
舍弃意义吧
答えはそこにしかない
答案只存在于那里
ゆらいだ瞳に乾杯を
为游移的双眸干杯
怯えた自分に祝祭を
为怯懦的自我庆贺
雷鳴 優しく包んでいて
雷鸣 温柔地包围我们
深淵 嫋やかに覗いていて
深渊 在优雅地窥探我们